1
00:00:02,836 --> 00:00:07,215
{\ an8}Όταν σε γνώρισα στη Βίλα,
σαν, δεν ήξερα τίποτα.

2
00:00:07,216 --> 00:00:10,384
{\ an8}Και μετά έφτασα σπίτι,
και έλεγα στους φίλους μου.

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,303
{\ an8}Και μετά, κάντε like, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

4
00:00:12,304 --> 00:00:14,180
{\ an8}και θα ήθελα,
δείτε τα πάντα.

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,265
{\ an8}Και ήμουν σαν, ω.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,352
{\ an8}Μετά την ακύρωση,
Πρέπει να είμαι πρόθυμος

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,145
{\ an8}για να πραγματοποιήσετε αυτές τις συνομιλίες

8
00:00:21,146 --> 00:00:24,023
{\ an8}γιατί είναι μέρος του παρελθόντος μου.

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,692
{\ an8}Αλλά με κάνει πάντα νευρικό

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,737
{\ an8}'γιατί ποτέ δεν ξέρω
πώς θα πάει.

11
00:00:29,738 --> 00:00:34,200
{\ an8}Αλλά αν έχει ερωτήσεις,
Θέλω να τους απαντήσω για εκείνη.

12
00:00:34,201 --> 00:00:35,868
{\ an8}Λοιπόν, αυτό μπορεί να έχει
ήταν δύσκολο να το δεις.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,370
{\ an8}Ήταν -- ήταν.

14
00:00:37,371 --> 00:00:39,664
{\ an8}Επειδή σκέφτηκα
για αυτό για κάποιο διάστημα,

15
00:00:39,665 --> 00:00:43,626
{\ an8}και δεν ήξερα, όπως,
πώς ήθελα να το προσεγγίσω.

16
00:00:43,627 --> 00:00:45,878
Φοβήθηκα εκείνη τη σεζόν,
όπως στην Ιταλία.

17
00:00:45,879 --> 00:00:47,129
Ναι.

18
00:00:47,130 --> 00:00:48,548
Εν μέρει εξαιτίας αυτού.

19
00:00:48,549 --> 00:00:50,049
Ναι, πώς τα πήγες
νιώσε όταν ήμασταν εσύ κι εγώ,

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,717
όπως, συνδέει πολύ περισσότερο;

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,719
Σκέφτηκες καν,
όπως, αναρωτιέμαι αν ξέρει;

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,179
Ναί.

23
00:00:55,180 --> 00:00:58,307
Δεν υπάρχει μέρα στη ζωή μου
που περνάει

24
00:00:58,308 --> 00:01:00,142
ότι δεν το σκέφτομαι.

25
00:01:02,688 --> 00:01:06,065
Έχετε μιλήσει για αυτό
με άλλο μαύρο;

26
00:01:08,986 --> 00:01:10,444
έχω.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

27
00:01:10,445 --> 00:01:11,654
- Και είναι τρομακτικό.
- Ναι.

28
00:01:11,655 --> 00:01:13,155
Είναι τρομακτικό.
- Ναι.

29
00:01:13,156 --> 00:01:15,574
Ήμουν βαθιά
εγωιστής άνθρωπος.

30
00:01:15,575 --> 00:01:18,411
Απλώς, όπως, είπα
οτιδήποτε σκέφτηκα.

31
00:01:18,412 --> 00:01:21,330
Επιβραβεύτηκα για [bleep]
λέγοντας ό,τι σκεφτόμουν.

32
00:01:21,331 --> 00:01:24,792
Έκανα ό,τι ήθελα να κάνω,
ανταμείφθηκε για το ότι έκανε...

33
00:01:24,793 --> 00:01:27,586
δηλαδή,
καμία δικαιολογία για τίποτα.

34
00:01:27,587 --> 00:01:30,631
Νιώθω σαν να είμαι
ακούω περισσότερο τους ανθρώπους,

35
00:01:30,632 --> 00:01:34,093
και καταλαβαίνω ότι, όπως,
θα υπάρχουν ακόμα

36
00:01:34,094 --> 00:01:35,303
φορές που έχω άγνοια.

37
00:01:35,304 --> 00:01:36,429
Είναι πολλά
που δεν ξέρω.

38
00:01:36,430 --> 00:01:38,431
Δεν θα μάθω ποτέ
την προοπτική σου.

39
00:01:38,432 --> 00:01:43,102
δεν το κατάλαβα
πόσο [bleep] προνομιούχος

40
00:01:43,103 --> 00:01:45,563
ήμουν
να πει ό,τι κι αν είναι το [bleep]

41
00:01:45,564 --> 00:01:47,315
Ήθελα χωρίς συνέπειες.

42
00:01:47,316 --> 00:01:49,942
Και μετά τελικά το έκανα
υποστούν τις συνέπειες,

43
00:01:49,943 --> 00:01:51,360
δικαιωματικά [bleep] έτσι.

44
00:01:51,361 --> 00:01:56,073
{\ an8}Μετά την ακύρωση και την απόλυση
από τους κανόνες Vanderpump, όπως,

45
00:01:56,074 --> 00:01:57,283
{\ an8}υπήρχε κάποια στιγμή
όταν, όπως, δεν το έκανα

46
00:01:57,284 --> 00:01:58,576
{\ an8}νομίζω ότι θα δούλευα ξανά.

47
00:01:58,577 --> 00:02:04,624
{\ an8}Είμαι τόσο ευγνώμων
για αυτή τη δεύτερη ευκαιρία

48
00:02:04,625 --> 00:02:08,169
{\ an8}επειδή δεν ήθελα
η ιστορία μου να τελειώσει εκεί.

49
00:02:08,170 --> 00:02:09,503
{\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι
ένα μέρος της ιστορίας μου,

50
00:02:09,504 --> 00:02:11,672
{\ an8}αλλά, όπως, η ιστορία μου
μπορεί να συνεχίσει.

51
00:02:11,673 --> 00:02:13,215
Σας αγαπώ παιδιά.

52
00:02:13,216 --> 00:02:14,634
Εγώ--σε αγαπάμε.

53
00:02:14,635 --> 00:02:16,427
Όποτε θέλετε
για να το συζητήσουμε, παρακαλώ...

54
00:02:16,428 --> 00:02:17,928
αυτό είναι στην πραγματικότητα, όπως,
θεραπεία για να μιλήσουμε για αυτό.

55
00:02:17,929 --> 00:02:19,221
Απλώς, είναι τόσο τρελό.

56
00:02:19,222 --> 00:02:21,766
Γιατί αν με συναντούσες,
αν και, όπως, πριν

57
00:02:21,767 --> 00:02:25,895
όλα αυτά κατέρρευσαν,
δεν θα με συμπαθούσες.

58
00:02:25,896 --> 00:02:26,854
όπως--
- Ναι, το ξέρω.

59
00:02:26,855 --> 00:02:27,855
εγω ειμαι...

60
00:02:29,149 --> 00:02:30,232
Πέρα από το προφανές,

61
00:02:30,233 --> 00:02:31,901
Νομίζω σκοτεινός επιβάτης
ήταν ένα εικονίδιο.

62
00:02:31,902 --> 00:02:36,697
Ο μελαχρινός επιβάτης
ζει ακόμα μέσα.

63
00:02:36,698 --> 00:02:38,908
Ποτέ δεν θα μάθεις πότε
που θα βγει.

64
00:02:38,909 --> 00:02:42,995
Αυτό κυρίως πάει
σε φίλους ή τώρα συζύγους.

65
00:02:42,996 --> 00:02:44,455
Ξέρεις τι εννοώ;

66
00:02:44,456 --> 00:02:46,082
Ο σκοτεινός επιβάτης είναι, όπως,
κάπως επιφυλάσσεται για αυτό.

67
00:02:46,083 --> 00:02:47,626
Σωστά, τα κρατάμε για αυτό.

68
00:02:52,130 --> 00:02:53,506
{\ an8}Όχι.

69
00:02:53,507 --> 00:02:55,383
{\ an8}Όπως, δεν θέλω να τελειώσει.

70
00:02:55,384 --> 00:02:58,887
{\ an8}Αυτό ήταν πραγματικά υπέροχο,
υπέροχους λίγους μήνες της ζωής μου.

71
00:03:00,806 --> 00:03:02,139
{\ an8}Με κάνεις πλάκα;

72
00:03:02,140 --> 00:03:04,392
{\ an8}Το δείπνο μου στο Queen Mary.

73
00:03:04,393 --> 00:03:08,020
{\ an8}Κυριολεκτικά η στιγμή
το περίμενες, εντάξει;

74
00:03:21,076 --> 00:03:24,036
Ω, Θεέ μου.

75
00:03:24,037 --> 00:03:26,580
Αυτό είναι δροσερό.

76
00:03:26,581 --> 00:03:28,541
Ναι!

77
00:03:28,542 --> 00:03:29,709
Αυτό είναι [bleep] cool.

78
00:03:29,710 --> 00:03:32,044
Emo Santa.
Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

79
00:03:32,045 --> 00:03:34,588
{\ an8}Ήταν τόσο υπέροχο
να δει τον Μπο να ζωντανεύει

80
00:03:34,589 --> 00:03:36,090
{\ an8}και να είστε τόσο χαρούμενοι στο Emo Nite.

81
00:03:36,091 --> 00:03:38,092
{\ an8}Έτσι, σχεδίασα τα Χριστούγεννα Emo

82
00:03:38,093 --> 00:03:41,220
{\ an8}επειδή ανησυχώ
που δεν βλέπει ο Στάζι

83
00:03:41,221 --> 00:03:42,972
{\ an8}που έχει αυτό το Beau
έλειπε.

84
00:03:42,973 --> 00:03:45,474
{\ an8}Και εγώ -- μου ραγίζει την καρδιά.

85
00:03:45,475 --> 00:03:48,978
{\ an8}Ευχαριστώ που με έχετε
στα Χριστούγεννα Emo.

86
00:03:48,979 --> 00:03:50,729
{\ an8}Έμο Χριστούγεννα είναι στην πραγματικότητα

87
00:03:50,730 --> 00:03:52,857
{\ an8}το τέλειο πράγμα emo
για να πάω

88
00:03:52,858 --> 00:03:55,484
{\ an8}γιατί είναι Χριστούγεννα
και είναι κατά τη διάρκεια της ημέρας.

89
00:03:55,485 --> 00:03:58,529
{\ an8}Επιπλέον, θέλω πολύ να φτιάξω
μια προσπάθεια για την Καίτη.

90
00:03:58,530 --> 00:04:00,698
{\ an8}Όπως, εμφανίστηκε για μένα,

91
00:04:00,699 --> 00:04:02,825
{\ an8}και πραγματικά θέλω
να εμφανιστεί για εκείνη.

92
00:04:02,826 --> 00:04:05,286
{\ an8}Μοιάζω ότι ανήκω.
Εμ...

93
00:04:05,287 --> 00:04:06,787
{\ an8}Ταιριάζετε τέλεια.

94
00:04:06,788 --> 00:04:08,539
{\ an8}Αυτό είναι διασκεδαστικό.

95
00:04:08,540 --> 00:04:10,875
{\ an8}Ω, Θεέ μου!
- Γεια!

96
00:04:10,876 --> 00:04:13,294
Γεια.

97
00:04:13,295 --> 00:04:14,545
σε αναγκάζω
να με πάρει μια αγκαλιά.

98
00:04:14,546 --> 00:04:15,880
νιώθω σαν
Θα έπρεπε να το πω στη γυναίκα μου

99
00:04:15,881 --> 00:04:17,089
και να είσαι σαν, ξέρεις τι,
Δεν θέλω πια αγκαλιές.

100
00:04:17,090 --> 00:04:18,466
Και τότε ξαφνικά,
θα είναι σαν,

101
00:04:18,467 --> 00:04:20,176
γεια, αγκαλιά.
Γεια σου.

102
00:04:20,177 --> 00:04:21,927
Σαν ένα κόλπο αντίστροφου μυαλού;

103
00:04:21,928 --> 00:04:23,554
Όπως όταν λέμε στον Messer,
δεν θέλουμε ένα φιλί από σένα.

104
00:04:23,555 --> 00:04:25,014
Μη μας φιλάς, μη μας φιλάς.

105
00:04:25,015 --> 00:04:26,599
Και είναι σαν,
ω, θα σε φιλήσω.

106
00:04:26,600 --> 00:04:28,225
{\ an8}Ακούω ομιλία του Beau
σχετικά με τη Στάζι

107
00:04:28,226 --> 00:04:32,480
{\ an8}δεν θέλω να τον αγκαλιάσω
γιατί ακριβώς πρέπει να τον βοηθήσω.

108
00:04:32,481 --> 00:04:35,483
{\ an8}Βασικά είναι
φωνάζοντας για βοήθεια.

109
00:04:35,484 --> 00:04:37,485
Mwah. Τι κάνετε;
Καλός.

110
00:04:37,486 --> 00:04:38,611
Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος.

111
00:04:38,612 --> 00:04:40,070
Στην πραγματικότητα θα έπρεπε
έρχεστε εδώ συχνά.

112
00:04:40,071 --> 00:04:42,114
Αυτό με κάνει να σκεφτώ
η ταπετσαρία στις Βερσαλλίες.

113
00:04:42,115 --> 00:04:43,240
Υπάρχει αυτό το πράσινο δωμάτιο...

114
00:04:43,241 --> 00:04:45,159
- Ξέρω, ξέρω!
- Αυτό έχει...

115
00:04:45,160 --> 00:04:46,535
Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο.

116
00:04:46,536 --> 00:04:47,912
Έπρεπε να το είχα πάρει...
Έπρεπε να το είχα πάρει...

117
00:04:47,913 --> 00:04:49,246
έπρεπε να είχα πάρει
που μου έκανε τατουάζ.

118
00:04:49,247 --> 00:04:50,664
Ανάθεμά το.

119
00:04:50,665 --> 00:04:54,543
{\ an8}Έκανα ένα τατουάζ,
και λέει το όνομα της Στάζι.

120
00:04:54,544 --> 00:04:55,878
{\ an8}Αγαπώ τη γυναίκα μου.

121
00:04:55,879 --> 00:04:57,421
{\ an8}Δεν έχει ιδέα
το κανεις αυτο?

122
00:04:57,422 --> 00:04:59,757
{\ an8}Όχι. Έτσι και ελπίζω επίσης
ότι δεν είναι σαν,

123
00:04:59,758 --> 00:05:01,717
{\ an8}δεν χρειαζόταν να το ολοκληρώσετε!

124
00:05:01,718 --> 00:05:03,302
Ξάπλωσε φίλε μου.

125
00:05:03,303 --> 00:05:04,595
Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

126
00:05:04,596 --> 00:05:06,013
{\ an8}Τελικά, το έκανα.

127
00:05:06,014 --> 00:05:07,640
{\ an8}Και αν έχετε βρεθεί εδώ
από το πρώτο επεισόδιο,

128
00:05:07,641 --> 00:05:10,100
{\ an8}ξέρετε ότι αυτό είναι--
είναι κάπως μεγάλη υπόθεση.

129
00:05:10,101 --> 00:05:14,688
{\ an8}Μπορείτε να βρείτε το όνομά μου παρακάτω
αυτό το βασικό τατουάζ [bleep].

130
00:05:14,689 --> 00:05:17,066
Υποτίθεται ότι είμαι το νούμερο ένα.

131
00:05:17,067 --> 00:05:19,819
Δεν έχω τατουάζ
Το όνομα της Στάσι...

132
00:05:19,820 --> 00:05:21,237
- Σωστά, σωστά, αλλά -- σωστά.
- Στο σώμα μου.

133
00:05:21,238 --> 00:05:23,280
Αυτό είναι κυριολεκτικά
περί τίνος πρόκειται.

134
00:05:23,281 --> 00:05:27,159
Νιώθεις ασφάλεια μαζί μου.
Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις ανασφάλεια.

135
00:05:27,160 --> 00:05:28,327
Αυτό είναι άγριο.

136
00:05:28,328 --> 00:05:29,411
{\ an8}Βεβαιώθηκα ότι ήταν, όπως,

137
00:05:29,412 --> 00:05:31,622
{\ an8}17 φορές μεγαλύτερο
από την αδερφή μου.

138
00:05:31,623 --> 00:05:33,290
{\ an8}Είναι -- μπορείτε πραγματικά να το δείτε.

139
00:05:35,252 --> 00:05:38,003
Θα βγάλω το σακάκι μου
και απλά περπατήστε

140
00:05:38,004 --> 00:05:40,005
και δες αν το προσέξει η Στάζι,
ξέρεις;

141
00:05:40,006 --> 00:05:41,257
Γιατί να θυμάσαι,
Είπα ότι δεν...

142
00:05:41,258 --> 00:05:42,591
δεν με βλέπει.

143
00:05:42,592 --> 00:05:44,218
Αυτό είναι μια μεγάλη έκπληξη.

144
00:05:44,219 --> 00:05:46,971
{\ an8}Εντάξει, το έκρυψα
για δύο μέρες.

145
00:05:46,972 --> 00:05:49,723
{\ an8}Αλλά επίσης,
όταν έβαψα τα γένια μου,

146
00:05:49,724 --> 00:05:51,225
{\ an8}ξέρετε, δεν το έκανε
συνειδητοποιήστε ακόμη και αυτό.

147
00:05:51,226 --> 00:05:53,978
{\ an8}Οπότε μάλλον δεν το έκανα
πρέπει να κρύψετε το τατουάζ

148
00:05:53,979 --> 00:05:57,898
{\ an8}'γιατί μάλλον δεν θα το έκανε
το έχω προσέξει πάντως.

149
00:05:57,899 --> 00:06:01,026
{\ an8}Ω, γάμος.

150
00:06:01,027 --> 00:06:02,403
Τι νόμιζες
για αυτήν την τσάντα;

151
00:06:02,404 --> 00:06:03,737
Στην ταινία Sex and the City,
όταν το έβγαλε...

152
00:06:03,738 --> 00:06:04,863
ή ήσουν σαν,
αυτό είναι αηδιαστικό;

153
00:06:04,864 --> 00:06:05,823
Δεν είμαι
άτομο της Louis Vuitton.

154
00:06:05,824 --> 00:06:06,949
Τι είδους τσάντα ήταν;

155
00:06:06,950 --> 00:06:07,950
Ήταν, σαν, μια τεράστια τσάντα;
είναι...

156
00:06:07,951 --> 00:06:09,368
Δεν είμαι
ένα κορίτσι Louis Vuitton.

157
00:06:09,369 --> 00:06:10,828
Ήταν σαν - είχε
αυτές οι μικρές κίτρινες λαβές.

158
00:06:10,829 --> 00:06:12,204
Ήταν, σαν, τόσο μεγάλο;
Ήταν σαν μπλε.

159
00:06:12,205 --> 00:06:13,664
Θα έλεγα, σαν, τόσο μεγάλο.
Ήταν, σαν, μπλε κοτλέ.

160
00:06:13,665 --> 00:06:14,582
Έχετε δει
αυτή η τσάντα πριν;

161
00:06:14,583 --> 00:06:15,916
Ήταν έτσι;

162
00:06:15,917 --> 00:06:17,793
Ο Στάσι έχει βάλει
πολύ περισσότερη προσπάθεια.

163
00:06:17,794 --> 00:06:21,130
{\ an8}Αισθάνομαι ότι με βλέπω πολύ περισσότερο από-
από ό,τι είχα πριν.

164
00:06:21,131 --> 00:06:24,550
{\ an8}Και αισθάνομαι πραγματικά--
αισθάνεται πολύ καλά.

165
00:06:24,551 --> 00:06:26,969
{\ an8}Αυτός είναι λοιπόν ο τρόπος μου
να πω ευχαριστώ.

166
00:06:26,970 --> 00:06:28,178
Εκπληκτική επιτυχία.

167
00:06:28,179 --> 00:06:29,471
Είδες το πρώτο
Ταινία Sex and the City;

168
00:06:29,472 --> 00:06:30,890
- Ε;
- Sex and the City.

169
00:06:30,891 --> 00:06:32,141
Το έχεις δει ποτέ;
- Τι;

170
00:06:32,142 --> 00:06:33,392
Η πρώτη ταινία.

171
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
Τι;

172
00:06:41,484 --> 00:06:42,610
Ω, κλαις;

173
00:06:42,611 --> 00:06:44,570
Δεν είναι αυτό το θέμα...
Είναι εντάξει;

174
00:06:44,571 --> 00:06:46,238
Είναι αυτό -- σου αρέσει;
Ναι. Οχι;

175
00:06:46,239 --> 00:06:47,573
Είναι τόσο κομμάτι εποχής,

176
00:06:47,574 --> 00:06:49,033
και αυτό είναι, όπως,
το παπούτσι Marie Antoinette!

177
00:06:49,034 --> 00:06:50,326
Είναι.

178
00:06:50,327 --> 00:06:52,411
Είναι το παπούτσι Marie Antoinette.

179
00:06:52,412 --> 00:06:55,748
Ναί.
Ναι!

180
00:06:55,749 --> 00:06:57,458
Και το πήρα μεγαλύτερο
από την αδερφή μου.

181
00:06:57,459 --> 00:07:00,586
Ω, Θεέ μου.

182
00:07:00,587 --> 00:07:02,005
Θέλω να κλάψω!

183
00:07:04,883 --> 00:07:05,799
{\ an8}Όχι.

184
00:07:05,800 --> 00:07:07,801
{\ an8}Αισθάνομαι σαν το κοινό
και όλοι

185
00:07:07,802 --> 00:07:10,262
{\ an8}θα είναι όπως αυτή
απαίτησε εντελώς αυτό το τατουάζ.

186
00:07:10,263 --> 00:07:11,513
{\ an8}Δεν το έκανα!

187
00:07:11,514 --> 00:07:12,848
{\ an8}Όταν είχαμε αυτόν τον αγώνα
στην Ιταλία,

188
00:07:12,849 --> 00:07:14,850
{\ an8}δεν επρόκειτο πραγματικά
κάνοντας το τατουάζ.

189
00:07:14,851 --> 00:07:19,355
{\ an8}Αλλά, ειλικρινά, τώρα αυτό
το έχει, μου αρέσει.

190
00:07:23,401 --> 00:07:25,611
Καλύψτε τα μάτια σας,
καλύψτε τα μάτια σας.

191
00:07:25,612 --> 00:07:28,530
{\ an8}Έχει ωραία αίσθηση.
Αισθάνεται πολύ καλά.

192
00:07:28,531 --> 00:07:30,491
{\ an8}Και ελπίζω ότι, ξέρετε,

193
00:07:30,492 --> 00:07:33,452
{\ an8}τελικά κλείστε το κεφάλαιο
στην πύλη του τατουάζ.

194
00:07:33,453 --> 00:07:35,996
{\ an8}Ο Beau και εγώ είμαστε
σε καλό μέρος.

195
00:07:35,997 --> 00:07:38,791
{\ an8}Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που είμαστε
στην ίδια σελίδα αυτή τη στιγμή,

196
00:07:38,792 --> 00:07:40,793
{\ an8}και η ζωή είναι πολύ καλή.

197
00:07:40,794 --> 00:07:42,127
Πότε το πήρες;

198
00:07:42,128 --> 00:07:43,672
Α, πριν από μερικές μέρες.

199
00:07:44,506 --> 00:07:45,756
Δεν το ήξερα αυτό.

200
00:07:45,757 --> 00:07:48,550
{\ an8}Ορίστε.
Είναι τεράστιο.

201
00:07:48,551 --> 00:07:50,678
{\ an8}Η Stassi χρειάστηκε τρεις ημέρες
να το παρατηρήσετε

202
00:07:50,679 --> 00:07:53,764
{\ an8}Ο Beau got a tattoo
σίγουρα με καθησυχάζει

203
00:07:53,765 --> 00:07:56,100
{\ an8}που πρέπει να έχουμε
αυτό το κάθισμα.

204
00:07:56,101 --> 00:07:58,018
{\ an8}Πρέπει να βεβαιωθούμε
εκείνη η Στάζι

205
00:07:58,019 --> 00:08:00,813
{\ an8}χαρίζει στον Beau "ένα τατουάζ",
ξέρεις;

206
00:08:00,814 --> 00:08:02,231
{\ an8}Και τι είναι αυτό;

207
00:08:02,232 --> 00:08:04,233
{\ an8}Δεν ξέρω τι είναι αυτό,
αλλά σαν, ναι.

208
00:08:04,234 --> 00:08:06,360
{\ an8}Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτή η παρέμβαση
χρειάζεται να συμβεί.

209
00:08:06,361 --> 00:08:10,239
{\ an8}Αυτό είναι πραγματικά, πραγματικά
υπέροχη, όμορφη στιγμή

210
00:08:10,240 --> 00:08:12,825
{\ an8}μεταξύ Stassi και Beau,
αλλά δεν είναι απαραίτητα

211
00:08:12,826 --> 00:08:15,494
{\ an8}να αρνηθεί ότι υπάρχει
κάποια πραγματικά ζητήματα

212
00:08:15,495 --> 00:08:16,830
{\ an8}που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

213
00:08:18,999 --> 00:08:20,165
{\ an8}Απολύτως.

214
00:08:20,166 --> 00:08:23,502
{\ an8}Πιστεύω ότι πρέπει να συμβεί
νωρίτερα παρά αργότερα.

215
00:08:29,300 --> 00:08:33,262
Αναφέρεται ο Στάσι
αυτή και ο Beau έχουν προβλήματα.

216
00:08:33,263 --> 00:08:35,848
Είναι τόσο τρελό που
είχαμε το πρώτο μας ραντεβού εδώ.

217
00:08:35,849 --> 00:08:38,851
Εδώ ξεκινήσαμε
να ερωτευτώ.

218
00:08:38,852 --> 00:08:42,020
Γιατί δεν έχουμε,
σαν, μια φιλία;

219
00:08:42,021 --> 00:08:44,189
Γεια.
Τι συμβαίνει;

220
00:08:44,190 --> 00:08:45,274
Γεια.

221
00:08:45,275 --> 00:08:47,860
Πρέπει να πάμε, όπως,
πιάσε ένα τραπέζι εδώ πίσω;

222
00:08:47,861 --> 00:08:50,154
{\ an8}Ήθελα να τους πάρω όλους
μαζί στο δάσος.

223
00:08:50,155 --> 00:08:52,865
{\ an8}Επειδή αν θέλουμε να φύγουμε
αυτή η φιλία,

224
00:08:52,866 --> 00:08:54,199
{\ an8}πρέπει να λάβουμε
οι πάπιες μας στη σειρά,

225
00:08:54,200 --> 00:08:55,909
{\ an8}βεβαιωθείτε ότι γνωρίζουμε τι
θα μιλήσουμε για.

226
00:08:55,910 --> 00:08:57,745
{\ an8}Διαφορετικά, θα γίνει
ανατινάξει στο πρόσωπό μας.

227
00:08:57,746 --> 00:08:59,788
{\ an8}Ναι.

228
00:08:59,789 --> 00:09:01,832
{\ an8}Ω, Θεέ μου.

229
00:09:01,833 --> 00:09:03,208
{\ an8}Κανείς δεν σηκώνεται.
Κανείς να μην σηκωθεί.

230
00:09:03,209 --> 00:09:05,127
Συγγνώμη, έπρεπε να βάλω
το παιδί μου να κοιμηθεί.

231
00:09:05,128 --> 00:09:06,336
κατάλαβα.
Καταλάβαμε.

232
00:09:06,337 --> 00:09:08,130
Ας πάρουμε
σε αυτό, λοιπόν, παιδιά.

233
00:09:08,131 --> 00:09:09,214
ΕΝΤΑΞΕΙ.

234
00:09:09,215 --> 00:09:11,175
Λοιπόν, ναι, αυτό που θέλουμε
να σου μιλήσω για

235
00:09:11,176 --> 00:09:12,885
είναι η Stassi και ο Beau.

236
00:09:12,886 --> 00:09:15,304
Ο Beau δεν είναι
το άτομο που θυμάμαι.

237
00:09:15,305 --> 00:09:19,391
{\ an8}Μόλις το πήρα, όπως,
αποκομμένος, κατά μία έννοια,

238
00:09:19,392 --> 00:09:21,143
{\ an8}από αυτήν όπου είναι
σαν να είμαστε συγκάτοικοι.

239
00:09:21,144 --> 00:09:22,561
{\ an8}Ξέρω.

240
00:09:22,562 --> 00:09:23,687
{\ an8}Όλα είναι κυριολεκτικά απλά

241
00:09:23,688 --> 00:09:25,856
{\ an8}εγώ φροντίζω το σπίτι.

242
00:09:25,857 --> 00:09:27,232
{\ an8}Η Stassi ήταν
δουλεύοντας τόσο πολύ.

243
00:09:27,233 --> 00:09:30,569
Δεν έχω τίποτα δικό μου
που είχα παλιά [bleep].

244
00:09:30,570 --> 00:09:32,154
Είμαι τόσο κλειστός.

245
00:09:32,155 --> 00:09:34,448
Έκανε ένα σχόλιο λέγοντας
που νιώθει

246
00:09:34,449 --> 00:09:36,116
είναι συγκάτοικος με τη Στάσι.

247
00:09:36,117 --> 00:09:37,367
Μου το είπε.

248
00:09:37,368 --> 00:09:39,453
Για μένα, αυτό είναι να νιώθω μόνος.

249
00:09:39,454 --> 00:09:41,747
Και της Stassi, όπως,
κάπως να μην το καταλάβω

250
00:09:41,748 --> 00:09:43,248
γιατί είναι σαν,
Ξυπνάω κάθε μέρα χαρούμενος.

251
00:09:43,249 --> 00:09:46,251
Και είναι σαν, αυτό είναι υπέροχο,
αλλά ο σύντροφός σας δεν είναι.

252
00:09:46,252 --> 00:09:48,504
Ανησυχώ γιατί -- ξέρεις.
Έχετε πάει εκεί.

253
00:09:48,505 --> 00:09:49,671
Ξέρεις.
Έχετε πάει εκεί.

254
00:09:49,672 --> 00:09:50,756
Έχω πάει εκεί,
όπου είναι σαν,

255
00:09:50,757 --> 00:09:52,508
τότε είναι που
η κατάρρευση συμβαίνει

256
00:09:52,509 --> 00:09:54,093
της σχέσης,
του γάμου.

257
00:09:54,094 --> 00:09:56,386
Και, ξέρετε, δεν θέλω
να είσαι συναγερμός εδώ.

258
00:09:56,387 --> 00:09:58,931
Αλλά αν κάποιος δεν το πάρει
η συναισθηματική σύνδεση

259
00:09:58,932 --> 00:10:01,975
που χρειάζονται, όταν αυτοί
αισθάνονται συναισθηματικά πεινασμένοι,

260
00:10:01,976 --> 00:10:04,102
αυτό είναι όταν συμβαίνουν οι υποθέσεις.

261
00:10:04,103 --> 00:10:07,064
{\ an8}Ξέρω πώς είναι
να είναι σε γάμο

262
00:10:07,065 --> 00:10:09,233
{\ an8}και νιώθετε μόνοι και απομονωμένοι

263
00:10:09,234 --> 00:10:11,819
{\ an8}και όπως εσείς
γίνονται συγκάτοικοι.

264
00:10:11,820 --> 00:10:15,405
{\ an8}Ζητάτε συναισθηματική σύνδεση.

265
00:10:15,406 --> 00:10:18,951
{\ an8}Θέλετε συναισθηματικό, ξέρετε,
επικύρωση από ένα άτομο.

266
00:10:18,952 --> 00:10:21,912
{\ an8}Λοιπόν, όταν παρουσιάζεστε
με κάποιον

267
00:10:21,913 --> 00:10:24,832
{\ an8}ποιος θα σε ακούσει,
ποιος θα σε επικυρώσει,

268
00:10:24,833 --> 00:10:28,627
{\ an8}ποιος θα σας κάνει να νιώσετε ότι σας βλέπετε,
που τείνει να σπειροειδής.

269
00:10:28,628 --> 00:10:30,295
{\ an8}Και βρήκα τον εαυτό μου
σε αυτή τη θέση.

270
00:10:30,296 --> 00:10:33,298
{\ an8}Ξέρω πόσο κοινές είναι οι υποθέσεις
και πώς συμβαίνουν.

271
00:10:33,299 --> 00:10:36,426
{\ an8}Και το έχω βιώσει
τα αρχικά στάδια του.

272
00:10:36,427 --> 00:10:38,512
Έχουμε όλοι ξεχωριστά
μίλησε με τη Στάσι.

273
00:10:38,513 --> 00:10:39,763
Ναι.

274
00:10:39,764 --> 00:10:41,140
Δεν παίρνει
μέσα από αυτήν.

275
00:10:41,141 --> 00:10:42,391
Ναι,
γιατί πριν από εβδομάδες,

276
00:10:42,392 --> 00:10:44,142
Είχα μια παρόμοια συζήτηση

277
00:10:44,143 --> 00:10:45,894
εκεί που ήμουν ακριβώς όπως,
θα έπρεπε απλά...

278
00:10:45,895 --> 00:10:47,896
λίγες φορές που μπορείς να βρεις,
σφίξε το χέρι του,

279
00:10:47,897 --> 00:10:49,314
δώσε του λίγο, όπως,
χτυπήστε τον πισινό.

280
00:10:49,315 --> 00:10:52,151
Την άλλη μέρα κόλλησε
her [bleep] up his [bleep].

281
00:10:52,152 --> 00:10:53,986
Εντάξει, καλά,
είναι υπέροχο να το ακούς.

282
00:10:53,987 --> 00:10:55,779
Ο ρομαντισμός είναι ζωντανός.

283
00:10:55,780 --> 00:10:58,031
Θέλουμε να καταλάβουμε...
γι' αυτό σας καλέσαμε εδώ

284
00:10:58,032 --> 00:10:59,575
σήμερα, γιατί θέλαμε
Παιδιά να, κάπως,

285
00:10:59,576 --> 00:11:03,370
like, μπες μέσα, like,
μια φιλία μαζί τους.

286
00:11:06,124 --> 00:11:07,374
Δεν ξέρω.

287
00:11:07,375 --> 00:11:09,334
Είχαμε αυτή τη συζήτηση
πριν μαζί τους.

288
00:11:09,335 --> 00:11:11,962
{\ an8}Απλώς φαίνεται σαν άντρες
δεν υπήρξαν πραγματικά

289
00:11:11,963 --> 00:11:13,881
{\ an8}πολύ αξιόπιστος στη ζωή σας.

290
00:11:13,882 --> 00:11:17,634
{\ an8}Έχει απίστευτη αίσθηση
κατευθύνεται προς το μέρος μου.

291
00:11:17,635 --> 00:11:19,386
Όχι, όχι, περίμενε.
Όχι, περίμενε.

292
00:11:19,387 --> 00:11:20,762
Σαν να κατεβαίνει...

293
00:11:20,763 --> 00:11:22,472
Μμ-μμ.
Stass.

294
00:11:22,473 --> 00:11:24,349
{\ an8}Νιώθω ότι αν το κρατήσουμε
θέτοντας αυτό το ζήτημα

295
00:11:24,350 --> 00:11:27,394
{\ an8}στο Beau και τη Stassi,
Ο Στάζι θα νιώσει επίθεση,

296
00:11:27,395 --> 00:11:29,354
{\ an8}και θα ξεκινήσει
κόβοντας κόσμο.

297
00:11:29,355 --> 00:11:31,481
{\ an8}Και νιώθω ότι μάλλον θα το κάνω
γίνε ο πρώτος που θα πάει.

298
00:11:31,482 --> 00:11:32,691
Είναι σαν, πώς το λέμε αυτό

299
00:11:32,692 --> 00:11:34,151
χωρίς να την κάνει
νιώθεις επίθεση;

300
00:11:34,152 --> 00:11:35,277
Γιατί τα πάντα
λέμε...

301
00:11:35,278 --> 00:11:36,194
Είναι παράδοση.

302
00:11:36,195 --> 00:11:37,279
Και νομίζω ότι είναι σαν,
είναι σαν,

303
00:11:37,280 --> 00:11:38,614
Λοιπόν, σας αγαπώ παιδιά,
και εγω απλα...

304
00:11:38,615 --> 00:11:39,865
Είναι όλα από αγάπη.

305
00:11:39,866 --> 00:11:41,450
Μου λείπετε παιδιά.
Ναι.

306
00:11:41,451 --> 00:11:42,868
Και ξέρουμε
πόσο σπουδαίοι μπορούν να είναι.

307
00:11:42,869 --> 00:11:44,036
Το έχουμε δει.

308
00:11:44,037 --> 00:11:45,203
Απλώς για να είμαι ο συνήγορος του διαβόλου,

309
00:11:45,204 --> 00:11:46,788
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ
είμαστε προετοιμασμένοι.

310
00:11:46,789 --> 00:11:48,957
Είμαι πολύ ανήσυχος
πηγαίνοντας σε αυτό

311
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
{\ an8}ακριβώς επειδή αναλύουμε
η σχέση της.

312
00:11:50,793 --> 00:11:52,211
{\ an8}Και είναι σαν,
Ξέρω ότι είμαστε στην πραγματικότητα

313
00:11:52,212 --> 00:11:53,754
{\ an8}και το δημοσιοποιεί,
αλλά σκατά.

314
00:11:53,755 --> 00:11:56,340
{\ an8}Λοιπόν, είμαι τρομοκρατημένος.

315
00:11:56,341 --> 00:11:59,384
Θα το κάνουμε αυτό στο,
όπως το δείπνο, το...

316
00:11:59,385 --> 00:12:00,427
Η Βασίλισσα Μαρία.
Βασίλισσα Μαρία.

317
00:12:00,428 --> 00:12:01,970
Νομίζω ότι
αυτή είναι η έξυπνη κίνηση

318
00:12:01,971 --> 00:12:03,597
γιατί θα είμαστε όλοι μαζί.

319
00:12:03,598 --> 00:12:06,850
Αυτό θα τους ταρακουνήσει λίγο,
Ειδικά ο Στάσι.

320
00:12:06,851 --> 00:12:08,352
Ναι, αυτό είναι το πρώτο βήμα.

321
00:12:08,353 --> 00:12:11,021
Σκέφτομαι πολύ, πολύ
αισιόδοξα για αυτό,

322
00:12:11,022 --> 00:12:12,856
ότι θα είναι
καλοδεχούμενος.

323
00:12:16,694 --> 00:12:18,862
Θα νιώσει επίθεση,
και--

324
00:12:18,863 --> 00:12:19,947
Είναι τι είδους
συνέβη την τελευταία φορά.

325
00:12:19,948 --> 00:12:21,865
- Σωστό.
- Ναι, ναι, ναι.

326
00:12:21,866 --> 00:12:24,576
{\ an8}Νομίζω ότι
οι κάμερες έχουν εκθέσει

327
00:12:24,577 --> 00:12:27,496
{\ an8}κάτι που η Stassi και ο Beau
προσπαθούσαν να αποφύγουν.

328
00:12:27,497 --> 00:12:29,915
{\ an8}Απλώς δεν μιλούν.
Δεν συνδέονται.

329
00:12:29,916 --> 00:12:31,458
{\ an8}Δεν επικοινωνούν
τις ανάγκες τους,

330
00:12:31,459 --> 00:12:33,669
{\ an8}τα θέλω τους,
τι τους κάνει δυστυχισμένους.

331
00:12:33,670 --> 00:12:37,047
{\ an8}Και νομίζω ότι είναι μια κατάρρευση
οποιασδήποτε σχέσης.

332
00:12:37,048 --> 00:12:38,548
Ελπίζω, μάλλον
δεν πάει έτσι.

333
00:12:38,549 --> 00:12:40,759
Αλλά στο μυαλό μου,
έτσι θα πάει.

334
00:12:50,061 --> 00:12:54,773
{\ an8}Φιλοξενώ τα Χριστούγεννα
σε ένα στοιχειωμένο πλοίο

335
00:12:54,774 --> 00:12:57,609
{\ an8}γιατί αυτό είναι το επίπεδο
της θεατρικότητας

336
00:12:57,610 --> 00:13:01,780
{\ an8}που φέρνω μια Τρίτη,
πολύ λιγότερο διακοπές.

337
00:13:01,781 --> 00:13:05,284
{\ an8}Από τότε που κάνουμε γυρίσματα,
Νιώθω πιο κοντά στον Beau.

338
00:13:05,285 --> 00:13:07,911
{\ an8}Νιώθω ότι έχουμε δουλέψει
μέσα από τόσα πολλά,

339
00:13:07,912 --> 00:13:12,582
{\ an8}και είμαι πολύ ευγνώμων
ότι έχω αυτόν τον άνθρωπο

340
00:13:12,583 --> 00:13:15,335
{\ an8}εδώ μαζί μου αυτήν τη στιγμή.

341
00:13:15,336 --> 00:13:17,796
{\ an8}Αισθάνομαι σίγουρος
σε αυτό που θέλω να πω

342
00:13:17,797 --> 00:13:20,257
{\ an8}στη Στάσι και τον Μπο
και πως θέλω να το πω.

343
00:13:20,258 --> 00:13:23,885
{\ an8}Αλλά αν είμαι ειλικρινής, το έχω
μερικές πεταλούδες στο καλάθι μου.

344
00:13:23,886 --> 00:13:26,263
{\ an8}Κανείς δεν θέλει να καθίσει
με τους φίλους σου

345
00:13:26,264 --> 00:13:31,101
{\ an8}και πείτε τους ότι πιστεύουν
η σχέση σου δεν είναι καλή,

346
00:13:31,102 --> 00:13:33,895
{\ an8}και είναι σαν, αυτό είναι
θα είναι μια δύσκολη νύχτα.

347
00:13:33,896 --> 00:13:38,025
{\ an8}Είμαι πολύ φοβισμένος
για όλη αυτή την παρέμβαση.

348
00:13:38,026 --> 00:13:40,402
{\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο πράγμα

349
00:13:40,403 --> 00:13:42,612
{\ an8}που θα μπορούσε πραγματικά να καταστρέψει
τη φιλία μας.

350
00:13:42,613 --> 00:13:44,740
{\ an8}Ελπίζω απλώς να μην το κάνει
πέτα με στη θάλασσα.

351
00:13:44,741 --> 00:13:46,825
{\ an8}Αυτή η στολή είναι βαριά.

352
00:13:46,826 --> 00:13:48,827
{\ an8}Θα βυθιστώ στον πάτο.

353
00:13:48,828 --> 00:13:51,371
{\ an8}Αυτή η παρέμβαση απλώς
δεν κάθεται μαζί μου.

354
00:13:51,372 --> 00:13:53,332
{\ an8}Ο Beau και εγώ δεν είμαστε
στον καλύτερο χώρο αυτή τη στιγμή,

355
00:13:53,333 --> 00:13:55,375
{\ an8}οπότε μάλλον θα έπρεπε
κρατώ το στόμα μου κλειστό

356
00:13:55,376 --> 00:13:58,003
{\ an8}και απλά αφήστε όλους τους άλλους
χειριστεί τα πάντα.

357
00:13:58,004 --> 00:13:59,212
{\ an8}Ιδρώνω.

358
00:13:59,213 --> 00:14:01,256
{\ an8}Τα έντερά μου είναι υδαρή.

359
00:14:01,257 --> 00:14:03,008
{\ an8}Είμαι πολύ φοβισμένος.
Είμαι τόσο νευρικός.

360
00:14:03,009 --> 00:14:04,343
{\ an8}Δεν είμαι έτοιμος για αυτό.

361
00:14:04,344 --> 00:14:09,599
{\ an8}Η Stassi μπορεί να περάσει στο σκοτάδι,
έτσι όλα τα χέρια στο κατάστρωμα.

362
00:14:10,975 --> 00:14:12,893
Αυτό είναι [bleep] cool.

363
00:14:12,894 --> 00:14:14,853
Μας είπαν ποια
μέρος του σκάφους είναι στοιχειωμένο;

364
00:14:21,527 --> 00:14:24,363
έχω αρκετά
ενέργεια φάντασμα στο σπίτι μου, εντάξει;

365
00:14:25,865 --> 00:14:27,699
Γιατί νιώθουμε την ανάγκη
να μείνω ήσυχος τώρα;

366
00:14:27,700 --> 00:14:28,909
Δεν ξέρω.

367
00:14:28,910 --> 00:14:30,368
Επειδή είναι...
γιατί δεν είναι κανείς εδώ;

368
00:14:30,369 --> 00:14:31,995
- Φοβόμαστε το ταξίδι.
- Φοβόμαστε τα φαντάσματα.

369
00:14:31,996 --> 00:14:33,038
Δεν θέλουμε
να ξυπνήσει τα φαντάσματα.

370
00:14:33,039 --> 00:14:34,039
Όχι, δεν είμαστε.

371
00:14:34,040 --> 00:14:35,373
Είμαστε ενθουσιασμένοι.

372
00:14:35,374 --> 00:14:37,084
Θα ξεκινήσουμε
με ποτά.

373
00:14:37,085 --> 00:14:38,877
{\ an8}Τότε θα το κάνουμε
μια περιοδεία φαντασμάτων,

374
00:14:38,878 --> 00:14:40,420
{\ an8}και μετά θα το κάνουμε
να δειπνήσετε.

375
00:14:40,421 --> 00:14:44,216
{\ an8}Έτσι είναι βασικά η δομή
μιας ταινίας τρόμου,

376
00:14:44,217 --> 00:14:46,927
{\ an8}εκτός αντί να πεθάνω,
μετά τρώμε.

377
00:14:46,928 --> 00:14:48,095
Εκπληκτική επιτυχία.

378
00:14:48,096 --> 00:14:49,221
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

379
00:14:49,222 --> 00:14:51,056
{\ an8}Δεν θέλω να δω φάντασμα.

380
00:14:51,057 --> 00:14:52,682
{\ an8}Όπως, θέλω να μην με ενοχλούν.

381
00:14:52,683 --> 00:14:54,976
{\ an8}Και δεν χρειάζομαι φάντασμα
πετώντας με από το παιχνίδι μου.

382
00:14:54,977 --> 00:14:57,312
{\ an8}Πρέπει να παραμείνω συγκεντρωμένος.

383
00:14:58,689 --> 00:14:59,731
Δροσερός.

384
00:15:01,192 --> 00:15:03,235
Καλώς ήλθατε
στο Number 3 speakeasy.

385
00:15:03,236 --> 00:15:05,070
Κάπως κρυφά πάνω σου
λίγο, έτσι δεν είναι;

386
00:15:05,071 --> 00:15:06,446
Το κάνει.
Το κάνει.

387
00:15:08,157 --> 00:15:09,658
Ωχ.

388
00:15:09,659 --> 00:15:10,742
Μπράβο σας.

389
00:15:10,743 --> 00:15:12,035
Καλές γιορτές.

390
00:15:12,036 --> 00:15:14,204
{\ an8}Κυρίες και κύριοι,
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος

391
00:15:14,205 --> 00:15:15,831
{\ an8}να σας έχουμε μαζί μας
σήμερα το βράδυ

392
00:15:15,832 --> 00:15:17,249
{\ an8}για μια πολύ ιδιαίτερη περιήγηση

393
00:15:17,250 --> 00:15:18,583
{\ an8}κάτω από τα κάτω καταστρώματα
του πλοίου.

394
00:15:18,584 --> 00:15:21,086
Τώρα, τα έχω περπατήσει αυτά
καταστρώματα για πολύ καιρό,

395
00:15:21,087 --> 00:15:22,587
και εδώ είναι η συμφωνία
για τους νεκρούς.

396
00:15:22,588 --> 00:15:23,797
Είναι γύρω σου
όλη την ώρα.

397
00:15:23,798 --> 00:15:24,798
Μην τους φοβάστε.

398
00:15:27,718 --> 00:15:29,469
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Από εδώ.

399
00:15:41,691 --> 00:15:45,152
Ακούγεται σαν...
σαν τρομακτικοί παπάδες.

400
00:15:46,612 --> 00:15:48,947
{\ an8}Η Γεωργία μπορεί να προσεύχεται
για να κρατήσει μακριά τα φαντάσματα,

401
00:15:48,948 --> 00:15:51,449
{\ an8}αλλά χρειαζόμαστε πραγματικά τις προσευχές της
για αυτή τη φιλία.

402
00:15:54,412 --> 00:15:56,873
Γεωργία, είσαι
κάνοντας αυτό πιο ανατριχιαστικό.

403
00:15:57,623 --> 00:15:59,499
Τώρα, αυτό το δωμάτιο
με τρομάζει λίγο.

404
00:15:59,500 --> 00:16:01,459
Περπατούσα προς τα πίσω
σε μια περιοδεία,

405
00:16:01,460 --> 00:16:03,211
και γύρισε και είδε έναν άντρα...

406
00:16:03,212 --> 00:16:04,672
Τρέξτε κατά μήκος της πασαρέλας.

407
00:16:08,301 --> 00:16:10,135
Ω, βλέπω ανθρώπους σκιά
εδώ κάτω όλη την ώρα.

408
00:16:11,846 --> 00:16:13,180
Είναι θέμα δόνησης.

409
00:16:13,181 --> 00:16:15,473
Δονούνται στο
ένα ορισμένο επίπεδο, το ίδιο και εγώ.

410
00:16:15,474 --> 00:16:18,435
Δεν έχω ακούσει ποτέ κάποιον
πες το για α--Μου αρέσει αυτό.

411
00:16:18,436 --> 00:16:19,811
{\ an8}Μου αρέσει πολύ
ο Τιτανικός.

412
00:16:19,812 --> 00:16:22,522
{\ an8}Και ούτω καθεξής, όπως,
να είναι κάτω από μια βάρκα

413
00:16:22,523 --> 00:16:24,983
{\ an8}και, όπως, δείτε όλα τα,
όπως, γωνίες και σχισμές,

414
00:16:24,984 --> 00:16:26,234
{\ an8}και ακούστε όλες τις ιστορίες--

415
00:16:26,235 --> 00:16:28,778
{\ an8}αυτό το τρομακτικό σκατά είναι στο DNA μου.

416
00:16:28,779 --> 00:16:31,824
{\ an8}Είναι τέλειο για
το κορίτσι της Νέας Ορλεάνης μέσα μου.

417
00:16:32,700 --> 00:16:35,244
{\ an8}Δεν θα το πάρετε
κυριευμένος από τον διάβολο.

418
00:16:38,706 --> 00:16:41,208
Πού πάμε;
Στο πιο στοιχειωμένο;

419
00:16:41,209 --> 00:16:42,459
Είναι.

420
00:16:42,460 --> 00:16:43,960
Ένας άντρας τρελάθηκε
σε καμπίνα τουριστικής κατηγορίας

421
00:16:43,961 --> 00:16:45,670
με τσεκούρι...

422
00:16:45,671 --> 00:16:47,881
Και χακάρισε τα έξι μέλη του
της οικογένειάς του...

423
00:16:47,882 --> 00:16:49,966
Αγενής!
Μέχρι θανάτου.

424
00:16:49,967 --> 00:16:51,801
Εκπληκτική επιτυχία.
Από εδώ.

425
00:16:51,802 --> 00:16:53,011
ΕΝΤΑΞΕΙ.

426
00:16:53,012 --> 00:16:55,096
Περίμενε, πού έγινε
παίρνει το τσεκούρι από;

427
00:16:55,097 --> 00:16:56,765
Ω, Θεέ μου.

428
00:16:56,766 --> 00:16:59,476
Δες αυτό.

429
00:16:59,477 --> 00:17:00,810
Μπορείτε να μείνετε σε αυτό το δωμάτιο;

430
00:17:00,811 --> 00:17:01,978
Σίγουρα μπορείς.

431
00:17:01,979 --> 00:17:03,480
Είναι πολύ ενεργό σε αυτό το δωμάτιο.

432
00:17:03,481 --> 00:17:05,524
Οι άνθρωποι αγγίζονται.
Οι άνθρωποι αισθάνονται ένα κρύο σημείο.

433
00:17:05,525 --> 00:17:08,777
Οι άνθρωποι κάθονται στο κρεβάτι
ενώ κοιμάσαι.

434
00:17:08,778 --> 00:17:09,778
Δηλαδή, σκέφτομαι πάντα,

435
00:17:09,779 --> 00:17:11,071
είναι σαν να κοιμάσαι
σε ένα κρεβάτι με φαντάσματα

436
00:17:11,072 --> 00:17:12,364
απλά με κάνει να σκεφτώ
των Ghostbusters,

437
00:17:12,365 --> 00:17:14,491
όπου είναι σαν το φάντασμα
μπαίνει για σέξι στιγμές.

438
00:17:14,492 --> 00:17:15,617
Ναι.
είμαι σαν...

439
00:17:15,618 --> 00:17:16,493
Ω, ναι.

440
00:17:16,494 --> 00:17:17,994
Εντάξει, είμαι εντάξει με αυτό.

441
00:17:17,995 --> 00:17:19,663
{\ an8}Εννοώ, αν ήμουν
θα στοιχειωθεί,

442
00:17:19,664 --> 00:17:22,999
{\ an8}Θα το έκανα σίγουρα
θέλω spiritos [bleep].

443
00:17:23,000 --> 00:17:25,794
{\ an8}That's spirit [bleep] στα Λατινικά.

444
00:17:25,795 --> 00:17:27,671
{\ an8}Απλά, ω, Θεέ μου, απαίσια σκέψη.

445
00:17:27,672 --> 00:17:28,713
{\ an8}Δεν χρειάζεστε καν λιπαντικό.

446
00:17:28,714 --> 00:17:30,383
{\ an8}Υπάρχει εκτόπλασμα.

447
00:17:31,717 --> 00:17:33,260
Παιδιά, είμαι...

448
00:17:33,261 --> 00:17:34,553
Έχει χήνα.

449
00:17:34,554 --> 00:17:35,595
πεθαίνω.

450
00:17:37,181 --> 00:17:39,391
Όχι, πήγαινε.
Δείτε, αν το κάνετε αυτό,

451
00:17:39,392 --> 00:17:41,518
σταματήστε να το κάνετε αυτό,
γιατί φοβάμαι.

452
00:17:41,519 --> 00:17:43,228
Το ακούς αυτό;
Το ακούς;

453
00:17:43,229 --> 00:17:44,354
Δεν άκουσα τίποτα,
Γεωργία.

454
00:17:44,355 --> 00:17:45,313
Τι λες;

455
00:17:45,314 --> 00:17:47,065
ΕΝΤΑΞΕΙ.

456
00:17:51,737 --> 00:17:53,572
Ω. Είναι ρομαντικό.

457
00:17:53,573 --> 00:17:56,616
Είναι τόσο Τιτανικός.
Bogie, το βιολί.

458
00:17:56,617 --> 00:17:58,076
Τα βιολιά.
Εκπληκτική επιτυχία.

459
00:17:58,077 --> 00:18:00,912
Αυτό δίνει πραγματικά τον Τιτανικό
την τελευταία του νύχτα.

460
00:18:00,913 --> 00:18:03,081
Αν κατέβαινε,
Θα ήμουν ευτυχής

461
00:18:03,082 --> 00:18:04,291
κατεβαίνοντας μαζί σου.

462
00:18:04,292 --> 00:18:06,586
Λοιπόν, αυτό είναι...

463
00:18:07,962 --> 00:18:09,587
Μπορούμε να κάνουμε, όπως,
λίγο βαλς;

464
00:18:09,588 --> 00:18:11,172
- Δεν ξέρω τι κάνω.
- Το ξέρω.

465
00:18:11,173 --> 00:18:12,257
Θα σε οδηγήσω.

466
00:18:12,258 --> 00:18:14,759
Απλά--

467
00:18:14,760 --> 00:18:16,595
Εννοώ, η μουσική παίζει,

468
00:18:16,596 --> 00:18:19,098
και είμαι σαν, ουάου,
αυτή είναι η ζωή σου.

469
00:18:20,016 --> 00:18:23,602
{\ an8}Έχουμε μια υπέροχη οικογένεια
και μια υπέροχη ζωή μαζί.

470
00:18:23,603 --> 00:18:25,520
{\ an8}Και, ναι, [μπειπ]
τσακώνομαι μερικές φορές,

471
00:18:25,521 --> 00:18:27,439
{\ an8}και εκνευριζόμαστε
μεταξύ τους μερικές φορές.

472
00:18:27,440 --> 00:18:29,524
{\ an8}Αλλά, αυτό λέγεται
να είσαι μαζί

473
00:18:29,525 --> 00:18:31,276
{\ an8}για, οκτώ χρόνια, εντάξει;

474
00:18:31,277 --> 00:18:34,404
{\ an8}Λοιπόν, αυτό θα συμβεί.

475
00:18:34,405 --> 00:18:35,822
{\ an8}Χαμογελάστε και δείχνετε όμορφα.

476
00:18:35,823 --> 00:18:37,449
{\ an8}Όσο πλησιάζουμε στο δείπνο,

477
00:18:37,450 --> 00:18:38,659
{\ an8}είναι σαν,
ο τρόμος χτίζεται.

478
00:18:41,454 --> 00:18:43,288
{\ an8}Και φυσικά, είμαι σαν,

479
00:18:43,289 --> 00:18:45,290
{\ an8}ίσως δεν θα έπρεπε
έχετε αυτό το δείπνο.

480
00:18:45,291 --> 00:18:46,624
{\ an8}Είσαι καλά;

481
00:18:46,625 --> 00:18:48,418
{\ an8}Η Stassi και ο Beau κάνουν βαλς.

482
00:18:48,419 --> 00:18:50,295
{\ an8}Ένα συγκρότημα παίζει.

483
00:18:50,296 --> 00:18:52,505
{\ an8}Αισθάνεται σαν σκηνή
από τον Τιτανικό

484
00:18:52,506 --> 00:18:54,467
{\ an8}πριν χτυπήσει στον παγετώνα.

485
00:19:03,934 --> 00:19:05,143
Κάτι σε τέτοιο βαθμό.

486
00:19:06,729 --> 00:19:08,688
Και τότε θα γίνω σαν, μπλέ.

487
00:19:08,689 --> 00:19:10,190
Όχι, όχι.

488
00:19:10,191 --> 00:19:11,483
Τίποτα να πω μετά από αυτό.

489
00:19:11,484 --> 00:19:13,360
{\ an8}Έχουμε περάσει
το σημείο αμφιβολίας,

490
00:19:13,361 --> 00:19:15,695
{\ an8}άρα η Κριστίνα δεν μπορεί
πίσω μου τώρα.

491
00:19:15,696 --> 00:19:17,655
Κανείς καλύτερος
[bleep] κοτόπουλο έξω.

492
00:19:26,874 --> 00:19:28,583
Γεια, εσείς παιδιά
θες να καθίσεις;

493
00:19:28,584 --> 00:19:29,918
πεινάω.

494
00:19:29,919 --> 00:19:32,754
{\ an8}Αφήστε με να καθίσω
δίπλα στην ηλεκτρονική μου γυναίκα.

495
00:19:32,755 --> 00:19:33,922
{\ an8}Ουάου!

496
00:19:33,923 --> 00:19:35,256
{\ an8}Γεια!

497
00:19:35,257 --> 00:19:37,050
{\ an8}Πανέμορφο.

498
00:19:37,051 --> 00:19:38,468
{\ an8}Γεια, Teddy.

499
00:19:40,721 --> 00:19:43,014
{\ an8}Έχω μια ανακοίνωση.

500
00:19:43,015 --> 00:19:47,268
{\ an8}Έτσι το συζητήσαμε
χθες το βράδυ, και είπα,

501
00:19:47,269 --> 00:19:48,728
{\ an8}τι πιστεύετε;

502
00:19:48,729 --> 00:19:49,688
Η μουσική.

503
00:19:49,689 --> 00:19:50,939
Ναι, σας ευχαριστώ για αυτό.

504
00:19:50,940 --> 00:19:53,358
Τι πιστεύεις
για να πω το όνομα;

505
00:19:53,359 --> 00:19:54,901
Ναι!

506
00:19:54,902 --> 00:19:57,320
Και είπε,
πες τους το όνομα [bleep].

507
00:20:00,408 --> 00:20:01,575
Ω, Θεέ μου.

508
00:20:04,995 --> 00:20:06,037
{\ an8}Εντάξει, εντάξει.

509
00:20:06,038 --> 00:20:07,122
ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ.

510
00:20:07,123 --> 00:20:08,748
Οπότε όπως ξέρετε...

511
00:20:10,251 --> 00:20:11,251
Αυτή η μουσική.

512
00:20:11,252 --> 00:20:12,711
Είναι, σαν, κατ' αρχήν.

513
00:20:14,088 --> 00:20:16,131
έχω πάει,
όπως, πολύ, όπως,

514
00:20:16,132 --> 00:20:17,674
φοβάται να έχει
ένα μωρό γιατί...

515
00:20:17,675 --> 00:20:18,925
Λοιπόν, για πολλούς λόγους,

516
00:20:18,926 --> 00:20:22,220
αλλά κυρίως γιατί
Ήμουν ότι είναι αυτή...

517
00:20:22,221 --> 00:20:24,013
- Είναι τόσο δραματικό.
- Μιλάω.

518
00:20:24,014 --> 00:20:24,932
Εμ...

519
00:20:26,809 --> 00:20:28,143
Όχι, συνέχισε.

520
00:20:28,144 --> 00:20:30,770
Οπότε είμαι σαν να είναι το αυγό της.

521
00:20:30,771 --> 00:20:32,355
Είναι ο δωρητής.
Δεν είμαι εγώ.

522
00:20:32,356 --> 00:20:33,731
Δεν είμαι γενετικά συνδεδεμένος,

523
00:20:33,732 --> 00:20:36,317
οπότε θέλει ακόμα να κρατήσει
προωθώντας την ατζέντα

524
00:20:36,318 --> 00:20:38,403
από, όπως,
αυτό είναι και το μωρό σου.

525
00:20:38,404 --> 00:20:40,739
Το πατρικό όνομα της μαμάς μου λοιπόν
είναι ο Bonneau,

526
00:20:40,740 --> 00:20:42,740
Β-Ο-Ν-Ν-Ε-Α-Υ.

527
00:20:42,741 --> 00:20:45,076
Το επίσημο όνομα λοιπόν
θα είναι ο Bonneau,

528
00:20:45,077 --> 00:20:49,372
αλλά το παρατσούκλι της, αλλά εκείνη
"όνομα", θα είναι ο Μπο.

529
00:20:49,373 --> 00:20:50,999
Ωχ!

530
00:20:51,000 --> 00:20:52,709
Ω, Θεέ μου!

531
00:20:52,710 --> 00:20:55,086
Τι;
- Περίμενε.

532
00:20:55,087 --> 00:20:56,254
Το λατρεύω!

533
00:20:56,255 --> 00:20:58,256
Αυτό είναι τρελό.

534
00:20:58,257 --> 00:21:00,049
Μου αρέσει αυτό.

535
00:21:00,050 --> 00:21:02,093
μπορεί να κλάψω.
Εκπληκτική επιτυχία.

536
00:21:02,094 --> 00:21:03,595
Baby Beau.

537
00:21:03,596 --> 00:21:06,514
{\ an8}Δεν το περίμενα καθόλου
Το μωρό του Τέντι και του Τέιλορ

538
00:21:06,515 --> 00:21:09,976
{\ an8}να πάρει το όνομά μου.

539
00:21:09,977 --> 00:21:14,481
{\ an8}Είναι συγκλονιστικό
και πολύ γλυκό.

540
00:21:14,482 --> 00:21:16,191
{\ an8}Αισθάνομαι μεγάλη τιμή.

541
00:21:16,192 --> 00:21:19,819
{\ an8}Το λιγότερο που μπορούσαν να κάνουν
θα ήταν να συνδυάσουμε τα ονόματά μας--

542
00:21:19,820 --> 00:21:22,740
{\ an8}Στιου, Μπάουι.

543
00:21:24,283 --> 00:21:25,408
Σοβαρά μιλάς;

544
00:21:25,409 --> 00:21:26,951
Ναι.

545
00:21:26,952 --> 00:21:30,038
Γνωρίζοντας εσένα, Μπο, και γνωρίζοντας
πόσο υπέροχος είσαι,

546
00:21:30,039 --> 00:21:31,331
και έχεις τέτοια ακεραιότητα,

547
00:21:31,332 --> 00:21:32,790
και είσαι τέτοιος
ένας όρθιος άνθρωπος,

548
00:21:32,791 --> 00:21:34,334
Απλώς, αρμόζει
ότι θα κάναμε

549
00:21:34,335 --> 00:21:35,835
βάλτε το μωρό μας σε αυτό το κομμάτι.

550
00:21:35,836 --> 00:21:38,421
Σας αγαπάμε λοιπόν.

551
00:21:38,422 --> 00:21:41,216
Είναι ένα τεράστιο κομπλιμέντο.
Είναι τιμή.

552
00:21:41,217 --> 00:21:42,967
{\ an8}Δεν θα μπορούσα να έχω ρωτήσει

553
00:21:42,968 --> 00:21:45,136
{\ an8}για καλύτερη αντίδραση,
αλλά τώρα είμαι νευρικός.

554
00:21:45,137 --> 00:21:47,138
{\ an8}Νομίζεις, Beau, νομίζεις
της δώσαμε το όνομά σου;

555
00:21:47,139 --> 00:21:50,433
{\ an8}Ξέρετε, προκαλέστε, όπως, αν
θες να το σκεφτείς, δεν πειράζει.

556
00:21:50,434 --> 00:21:52,685
{\ an8}Αλλά, όπως, έχω επίσης
ένας θείος Beau, ξέρεις;

557
00:21:52,686 --> 00:21:54,062
{\ an8}Μήπως πρέπει,
όπως, εξήγησέ το;

558
00:21:54,063 --> 00:21:56,147
{\ an8}Έχω--απλώς--
ξέρετε τι;

559
00:21:56,148 --> 00:21:59,067
{\ an8}Απλώς, νομίζω ότι είναι καλό, σωστά;
Είναι μια χαρά.

560
00:21:59,068 --> 00:22:00,652
Μπράβο στο Baby Beau.

561
00:22:00,653 --> 00:22:03,279
Μπράβο στο Baby Beau!
Ναί!

562
00:22:03,280 --> 00:22:04,697
Baby Beau, κοίτα τον Teddy.

563
00:22:04,698 --> 00:22:06,324
Εβίβα.
- Όλοι αγγίξτε το pad.

564
00:22:06,325 --> 00:22:07,826
Πατήστε το pad.
Παρακέντηση.

565
00:22:07,827 --> 00:22:09,911
Ω, ευχαριστώ πολύ.

566
00:22:09,912 --> 00:22:11,037
Σας ευχαριστώ.

567
00:22:11,038 --> 00:22:12,873
Πήρε κανείς
η χορτοφαγική επιλογή;

568
00:22:15,501 --> 00:22:16,543
{\ an8}Η Γεωργία το έκανε.

569
00:22:16,544 --> 00:22:18,586
{\ an8}Η Γεωργία πήρε το--

570
00:22:18,587 --> 00:22:21,172
Ω, Θεέ μου, λυπάμαι.
δεν το ήξερα.

571
00:22:21,173 --> 00:22:22,382
Υπερήφανος.

572
00:22:22,383 --> 00:22:25,093
Αλλά και αγαπώ
η λέξη χαμένος και εγώ--

573
00:22:25,094 --> 00:22:27,095
Θέλω να το πάρω πίσω

574
00:22:27,096 --> 00:22:29,430
για να μπορέσω να το πω
χωρίς κόσμο να πάρει

575
00:22:29,431 --> 00:22:31,599
μαζικά προσβεβλημένος από αυτό.

576
00:22:31,600 --> 00:22:33,644
{\ an8}Είναι απλώς μια διασκεδαστική λέξη.

577
00:22:36,689 --> 00:22:38,731
{\ an8}Αλλά σκέφτομαι επίσης
είναι περίεργο αυτό

578
00:22:38,732 --> 00:22:42,027
εσύ και ο Ρομπ είστε
απλά μια χαρά.

579
00:22:43,112 --> 00:22:44,195
Εγώ και η Γεωργία;

580
00:22:44,196 --> 00:22:45,572
Ναί.

581
00:22:45,573 --> 00:22:48,908
{\ an8}Τι κάνετε;

582
00:22:48,909 --> 00:22:50,577
{\ an8}Ορίστε.

583
00:22:50,578 --> 00:22:52,078
Όπως, τα πράγματα
που της είπες

584
00:22:52,079 --> 00:22:53,746
στο βόλεϊ, ή-

585
00:22:53,747 --> 00:22:55,748
Είπα Play-Doh. Αυτό ήταν.
Dodgeball.

586
00:22:55,749 --> 00:22:58,334
{\ an8}Δεν μου άρεσε αυτή η συμπεριφορά.
Πρέπει να το ξαναπώ.

587
00:22:58,335 --> 00:23:00,211
{\ an8}Επειδή δεν βλέπω
οποιαδήποτε πρόθεση,

588
00:23:00,212 --> 00:23:01,504
πρέπει να ξέρει.

589
00:23:01,505 --> 00:23:03,548
Όπως είμαστε στην κυριολεξία
στο νηπιαγωγείο.

590
00:23:03,549 --> 00:23:05,091
Εντάξει, όχι,
δεν είναι νηπιαγωγείο.

591
00:23:05,092 --> 00:23:06,718
Θα σου σώσω λίγο Play-Doh
στο νηπιαγωγείο

592
00:23:06,719 --> 00:23:08,136
όταν είναι η σειρά σας [bleep].

593
00:23:08,137 --> 00:23:09,095
Είναι [bleep] ενοχλητικό.

594
00:23:09,096 --> 00:23:11,014
Απλώς θα το πω
αυτή τη στιγμή.

595
00:23:11,015 --> 00:23:13,892
Είναι προφανές σε όλους
ότι εσύ και η Γεωργία

596
00:23:13,893 --> 00:23:16,060
μην [μπιπ] σαν τον άλλον!

597
00:23:16,061 --> 00:23:17,729
Ο τρόπος που μίλησες
στην αδερφή μου,

598
00:23:17,730 --> 00:23:19,439
Δεν θα μιλούσα ποτέ
στην αδερφή σου έτσι.

599
00:23:19,440 --> 00:23:20,815
Αδερφέ, και πίστεψέ με, εγώ...
το μόνο που είπα ήταν

600
00:23:20,816 --> 00:23:22,650
Θα σου σώσω λίγο Play-Doh.

601
00:23:22,651 --> 00:23:24,569
Το ξέρω, αλλά ήταν
έτσι απλά χαζός.

602
00:23:24,570 --> 00:23:26,404
στάθηκα όρθιος,
και ήμουν--είπε--

603
00:23:26,405 --> 00:23:29,157
Και στάθηκες όρθιος.
Σε ένιωσα--σε ένιωσα και εγώ-

604
00:23:29,158 --> 00:23:31,242
Στεναχωρήθηκα γιατί
αυτή--μου λέει

605
00:23:31,243 --> 00:23:32,535
ήμασταν όλοι στο νηπιαγωγείο.

606
00:23:32,536 --> 00:23:34,662
Η αδερφή μου δεν κάθεται εκεί
και μιλάμε για ανθρώπους.

607
00:23:34,663 --> 00:23:36,789
Είπε,
είμαστε όλοι στο νηπιαγωγείο.

608
00:23:36,790 --> 00:23:39,834
Δεν θα φύγω από το δρόμο μου
να την πληγώσει

609
00:23:39,835 --> 00:23:41,753
γιατί είναι αδερφή σου.

610
00:23:41,754 --> 00:23:44,756
ληστευσε 100%
επιτέθηκε φραστικά στην αδερφή μου.

611
00:23:44,757 --> 00:23:47,925
{\ an8}Είναι σαν, τι είναι--
τι σκέφτεσαι;

612
00:23:47,926 --> 00:23:49,886
{\ an8}Αυτή τη στιγμή,
όλα αυτά που κάνει

613
00:23:49,887 --> 00:23:53,640
{\ an8}μου δείχνει ότι δεν το κάνει
θέλεις μια φιλία μαζί μου.

614
00:23:53,641 --> 00:23:55,224
Ναι, καλά,
Μάλλον σπας τα όρια

615
00:23:55,225 --> 00:23:57,602
και εμπιστεύσου με
με τη συνομιλία μαζί της

616
00:23:57,603 --> 00:23:58,645
για να το πεις στον Γκεόργκι.

617
00:23:58,646 --> 00:24:00,063
Είπες σε τρεις από εμάς...

618
00:24:00,064 --> 00:24:02,357
- Εντάξει, σταματήστε το.
- Αλλά αυτό είναι το θέμα.

619
00:24:02,358 --> 00:24:03,608
Εσύ είσαι αυτός
που αποφάσισε να πει κάτι.

620
00:24:03,609 --> 00:24:04,984
Σταματήστε το.
Είχες μια επιλογή [bleep].

621
00:24:04,985 --> 00:24:06,944
Το είπα στον Νικ και το είπα στον Τέντι.
-Αλλά αυτό θα έπρεπε να είναι...

622
00:24:06,945 --> 00:24:08,404
όλα πρέπει να είναι έξω
στο [bleep] ανοιχτό.

623
00:24:08,405 --> 00:24:09,948
Και δεν έχουν τίποτα
να [bleep] κάνει με τη Γεωργία.

624
00:24:09,949 --> 00:24:12,700
Άρα μπορώ να έχω
μια ειλικρινής συζήτηση.

625
00:24:12,701 --> 00:24:13,868
Δεν ήξερα ότι ήταν
θα είναι ιδιώτης...

626
00:24:13,869 --> 00:24:14,952
Προσπαθούμε να
διορθώσουμε τη φιλία μας.

627
00:24:14,953 --> 00:24:16,204
ήσουν σαν,
μην το πεις σε κανέναν αυτό.

628
00:24:16,205 --> 00:24:17,956
Δεν μου το έλεγες
κάτι προσωπικό

629
00:24:17,957 --> 00:24:20,500
για σένα και η Στάζι κι εγώ πήγαμε
και ο [bleep] μίλησε για αυτό.

630
00:24:20,501 --> 00:24:22,001
{\ an8}Τι συμβαίνει το [bleep];

631
00:24:22,002 --> 00:24:23,670
{\ an8}Πάρτε αυτήν την προσοχή από πάνω μου
και [bleep] το βάλε πάνω τους.

632
00:24:23,671 --> 00:24:25,213
{\ an8}Είμαι έτοιμος για το [bleep]
παρέμβαση παιδιά.

633
00:24:25,214 --> 00:24:26,297
{\ an8}Έναρξη.
Πήγαινε, πήγαινε.

634
00:24:27,341 --> 00:24:29,217
Έσπασες την εμπιστοσύνη μου φίλε...

635
00:24:29,218 --> 00:24:30,593
αδερφέ.
- Και τελείωσα.

636
00:24:35,724 --> 00:24:38,184
Είσαι καταπληκτικός νονός.
Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος.

637
00:24:38,185 --> 00:24:39,978
Αλλά απλά δεν είμαστε
που θα είμαστε.

638
00:24:39,979 --> 00:24:41,354
Και δεν νομίζω
θα μεγαλώσουμε

639
00:24:41,355 --> 00:24:43,106
οποτεδήποτε φίλοι,

640
00:24:43,107 --> 00:24:44,982
ειδικά ακριβώς
πώς είναι οι πράξεις σας.

641
00:24:44,983 --> 00:24:46,651
Οι πράξεις μου;
Οι ενέργειές σας.

642
00:24:46,652 --> 00:24:48,319
Είσαι αυτός που απλά
πήγε πίσω από την πλάτη μου

643
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
και έσπασε την εμπιστοσύνη μου.

644
00:24:49,989 --> 00:24:51,197
Ωραία φίλε. Πρόστιμο.

645
00:24:51,198 --> 00:24:52,156
{\ an8}Ωραία.

646
00:24:52,157 --> 00:24:54,200
{\ an8}Λοιπόν, δεν θα είμαι
το άτομο

647
00:24:54,201 --> 00:24:57,578
{\ an8}να εργαστείτε για αυτό
αν δεν εργάζεστε πίσω.

648
00:24:57,579 --> 00:24:58,997
{\ an8}Δεν κάνω πράγματα
εναντίον σου.

649
00:24:58,998 --> 00:25:01,332
{\ an8}Είμαι και στα δύο
εσύ και η ομάδα της Στάζι.

650
00:25:01,333 --> 00:25:04,127
{\ an8}Αν δεν με θέλετε εδώ,
Δεν θα παρακαλέσω να είμαι εδώ.

651
00:25:04,128 --> 00:25:06,754
{\ an8}Δεν παρακαλώ να είμαι μέσα
η ζωή κανενός.

652
00:25:06,755 --> 00:25:10,383
Απλώς δεν θέλω να ασχοληθώ
με σκατά σαν αυτό.

653
00:25:10,384 --> 00:25:11,843
Δροσερός.
Κι εγώ.

654
00:25:11,844 --> 00:25:13,261
Δεν θέλω να ασχοληθώ
με σκατά σαν αυτό.

655
00:25:13,262 --> 00:25:14,679
Δεν θέλω να ασχοληθώ
με τον τρόπο που [μυρίζεις]

656
00:25:14,680 --> 00:25:16,180
έχουν μιλήσει
σε εμένα πρόσφατα.

657
00:25:16,181 --> 00:25:19,350
Στη φιλία μας σε υπερασπίζομαι
όλη την ώρα [bleep].

658
00:25:19,351 --> 00:25:20,893
Να με υπερασπιστείς σε ποιον;

659
00:25:20,894 --> 00:25:22,270
Όλοι έτσι είναι
μιλώντας για σένα.

660
00:25:22,271 --> 00:25:24,272
Κανείς δεν έχει [bleep]
θέμα με εμένα.

661
00:25:24,273 --> 00:25:26,315
Και αν έχουν
ένα πρόβλημα [bleep] μαζί μου,

662
00:25:26,316 --> 00:25:28,067
μίλα [bleep] τώρα.

663
00:25:31,363 --> 00:25:32,780
{\ an8}Τι κάνεις, Ρομπ;

664
00:25:32,781 --> 00:25:34,866
{\ an8}Είχαμε ένα σχέδιο.

665
00:25:34,867 --> 00:25:36,242
{\ an8}Ήμασταν όλοι στην ίδια σελίδα,

666
00:25:36,243 --> 00:25:37,702
{\ an8}και τώρα μιλάτε
για την επιθυμία

667
00:25:37,703 --> 00:25:39,287
{\ an8}να υπερασπιστούμε τον Beau
ενάντια σε οτιδήποτε άλλο.

668
00:25:39,288 --> 00:25:40,621
{\ an8}Όπως, πρόκειται να ρίξετε
εγώ και όλοι οι άλλοι

669
00:25:40,622 --> 00:25:42,248
{\ an8}κάτω από το λεωφορείο;

670
00:25:47,296 --> 00:25:48,546
σε υπερασπιζομαι
όλη την ώρα [bleep].

671
00:25:48,547 --> 00:25:49,714
Να με υπερασπιστείς σε ποιον;

672
00:25:49,715 --> 00:25:51,507
{\ an8}W-H-O, ποιος;

673
00:25:51,508 --> 00:25:52,675
{\ an8}Δεν ονομάζω
[bleep] ονόματα, φίλε.

674
00:25:52,676 --> 00:25:55,011
{\ an8}Θα το κόψουν!

675
00:25:55,012 --> 00:25:57,096
{\ an8}Αυτή η νύχτα ήταν απρόβλεπτη.

676
00:25:57,097 --> 00:25:58,514
{\ an8}Αλλά είπα ότι ήμουν
θα είναι αυτός

677
00:25:58,515 --> 00:26:00,057
{\ an8}για να ξεκινήσετε αυτήν τη συνομιλία,

678
00:26:00,058 --> 00:26:02,226
{\ an8}και τώρα νιώθω ότι έχω
για να ξαναβρεθούμε στο μονοπάτι.

679
00:26:03,562 --> 00:26:05,980
Τώρα με παίρνεις τηλέφωνο
σαν να είμαι κάποιος κακός [bleep].

680
00:26:05,981 --> 00:26:07,982
Ναι, μοιάζω...
Έχω ένα [bleep] ζιβάγκο.

681
00:26:07,983 --> 00:26:09,692
Είμαι σίγουρος ότι μοιάζω
μαλάκας αυτή τη στιγμή.

682
00:26:09,693 --> 00:26:11,903
Πες μου όμως ποιος.
- Δεν θα πω.

683
00:26:11,904 --> 00:26:13,237
- Ποιο είναι...
- Άρα είναι [bleep] άσχετο.

684
00:26:13,238 --> 00:26:15,364
Δεν θα πω.
- Μπορώ να κάνω παρεμβολή;

685
00:26:15,365 --> 00:26:17,450
Δεν είπα κυριολεκτικά τίποτα
όλο αυτό το διάστημα.

686
00:26:17,451 --> 00:26:21,370
Νιώθω τόσο πολύ
των τελευταίων οκτώ εβδομάδων

687
00:26:21,371 --> 00:26:25,374
Έχω ξαναβυθιστεί
με ανθρώπους που δεν είχα δει

688
00:26:25,375 --> 00:26:30,004
σε κάποιο χρόνο, και προφανώς,
δεν έχουμε μιλήσει εδώ και καιρό,

689
00:26:30,005 --> 00:26:34,217
έτσι απλά για να επιστρέψω
σε αυτό είναι αναστατωμένο.

690
00:26:34,218 --> 00:26:35,384
Αυτό με στεναχωρεί.

691
00:26:35,385 --> 00:26:37,887
Και, ναι, μερικές φορές
χρειάζεσαι ένα διάλειμμα,

692
00:26:37,888 --> 00:26:40,807
αλλά και να επιστρέψω
και μάθε για κάποια πράγματα

693
00:26:40,808 --> 00:26:42,475
Μου έλειψε στην πορεία,
ειδικά μεταξύ,

694
00:26:42,476 --> 00:26:43,685
όπως εσείς οι δύο...

695
00:26:44,853 --> 00:26:46,395
Δεν ήμουν εκεί στην Ιταλία,

696
00:26:46,396 --> 00:26:49,608
αλλά άκουσα ότι υπήρχε
ένας αγώνας μεταξύ σας παιδιά.

697
00:26:51,735 --> 00:26:57,573
Και μια λέξη που έτριξε
τόσοι από εμάς...

698
00:26:57,574 --> 00:26:58,658
Διαζύγιο.
Διαζύγιο.

699
00:26:58,659 --> 00:27:00,701
- Ναι.
- Και ξέρω, όπως,

700
00:27:00,702 --> 00:27:02,537
λέμε πράγματα
ότι δεν εννοούμε,

701
00:27:02,538 --> 00:27:04,288
αλλά δεν το γνώριζα.

702
00:27:04,289 --> 00:27:07,792
Και μετά είχα συζητήσεις
μαζί σας για τους αγώνες

703
00:27:07,793 --> 00:27:09,293
που έχετε
περνούσε.

704
00:27:09,294 --> 00:27:12,713
Και είναι σαν,
Δεν θέλω να είμαι συναγερμός

705
00:27:12,714 --> 00:27:16,509
και πες ότι, ω, Θεέ μου,
η Δ λέξη επίκειται.

706
00:27:16,510 --> 00:27:20,346
{\ an8}Άκου, έχω πολλά
από αυτούς τους ανθρώπους σε αυτό το τραπέζι

707
00:27:20,347 --> 00:27:21,639
{\ an8}έχω χωρίσει--

708
00:27:21,640 --> 00:27:24,058
{\ an8}Κέιτι, Τέιλορ, Τζόρτζι--

709
00:27:24,059 --> 00:27:28,938
{\ an8}αλλά σαν, σταματήστε την προβολή
που σκάει σε εμένα και τον Μπο.

710
00:27:28,939 --> 00:27:33,151
{\ an8}Αυτά με εμένα και τον Beau
δεν είναι θέμα διαζυγίου.

711
00:27:33,152 --> 00:27:35,862
{\ an8}Πρόκειται για παντρεμένο ζευγάρι
αυτό είναι απλά, όπως,

712
00:27:35,863 --> 00:27:37,613
{\ an8}περνάω κάτι
αυτή τη στιγμή.

713
00:27:37,614 --> 00:27:40,157
{\ an8}Και θα το αντιμετωπίσουμε.

714
00:27:40,158 --> 00:27:42,827
{\ an8}Η γυναίκα μου και εγώ, είμαστε καλά.

715
00:27:42,828 --> 00:27:45,454
{\ an8}Ο Θεός να το κάνει,
μιλάς για οτιδήποτε...

716
00:27:45,455 --> 00:27:48,165
{\ an8}αν ο Stass και εγώ έχουμε
απλά ένα μικρό θέμα

717
00:27:48,166 --> 00:27:50,042
{\ an8}και τους λέω,
θα τα καταφέρουν

718
00:27:50,043 --> 00:27:53,337
{\ an8}κάτι που είναι τεράστιο
μεγαλύτερο από ότι είναι πραγματικά;

719
00:27:53,338 --> 00:27:57,633
{\ an8}Δεν ήθελα έτσι
να τελειώσει αυτή η σεζόν.

720
00:27:57,634 --> 00:27:59,051
Επιτρέψτε μου να είμαι μια προειδοποιητική ιστορία.

721
00:27:59,052 --> 00:28:01,387
Αφήστε την να είναι μια προειδοποιητική ιστορία...
αυτή, αυτή, αυτός.

722
00:28:01,388 --> 00:28:03,890
Γιατί όταν νιώθεις
σαν να είστε συγκάτοικοι,

723
00:28:03,891 --> 00:28:06,767
ή όταν κάποιου
να νιώθεις μόνος μερικές φορές,

724
00:28:06,768 --> 00:28:08,311
αυτά μπορεί να είναι μικρά,
ασήμαντα πράγματα

725
00:28:08,312 --> 00:28:11,063
στη στιγμή, αλλά χτίζουν
σε μεγαλύτερα πράγματα.

726
00:28:11,064 --> 00:28:13,566
Αν μπορώ απλά
δώστε επίσης, όπως, μια εισαγωγή

727
00:28:13,567 --> 00:28:18,487
επίσης εκτός αυτού είναι σαν,
Έχω σχέση με τον Beau πολύ

728
00:28:18,488 --> 00:28:19,947
να σας δω μαζί.

729
00:28:22,284 --> 00:28:25,203
{\ an8}Τι είναι το [bleep]
συμβαίνει τώρα;

730
00:28:26,079 --> 00:28:29,081
Αυτός που ζητάει
άδεια να πάω σε παιχνίδια Rams,

731
00:28:29,082 --> 00:28:32,293
Το νιώθω τόσο βαθιά γιατί
Το νιώθω μερικές φορές.

732
00:28:32,294 --> 00:28:34,086
Εμ--
Είναι τόσο δύσκολο.

733
00:28:34,087 --> 00:28:36,255
Και ξέρω, Στάζι,
Ξέρω ότι κάνεις πράγματα.

734
00:28:36,256 --> 00:28:39,884
Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά είμαι
απλά λέω να μιλάμε για σκατά.

735
00:28:39,885 --> 00:28:42,511
Πρέπει, ή
θα φτάσεις σε ένα μέρος

736
00:28:42,512 --> 00:28:44,555
όπου αγανακτείτε ο ένας τον άλλον.

737
00:28:44,556 --> 00:28:46,474
Περιμένω, αλλά...

738
00:28:46,475 --> 00:28:47,850
Μπορώ απλώς να πηδήξω σε αυτό;

739
00:28:47,851 --> 00:28:50,353
- Όχι, αλλά - σίγουρα, ναι.
- Άσε με σε παρακαλώ.

740
00:28:50,354 --> 00:28:52,730
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό συμβαίνει.

741
00:28:52,731 --> 00:28:54,398
{\ an8}Είναι σαν τη δοκιμαστική λήψη
πάλι από την αρχή,

742
00:28:54,399 --> 00:28:57,109
{\ an8}εκτός από τώρα την Katie και την Kristina
έχουν ενταχθεί.

743
00:28:57,110 --> 00:28:59,195
Έτσι, όπως,
όσον αφορά την επικοινωνία,

744
00:28:59,196 --> 00:29:01,989
έχουμε πάει
στο ίδιο ακριβώς μέρος

745
00:29:01,990 --> 00:29:03,741
που έχετε εσείς και ο Beau
ήταν κατά καιρούς,

746
00:29:03,742 --> 00:29:06,202
όπου όπως,
Ο Τέντι με φοβάται,

747
00:29:06,203 --> 00:29:08,037
και νιώθω σαν
Δεν ακούγομαι.

748
00:29:08,038 --> 00:29:13,751
Οπότε λέω ότι καταλαβαίνω
από αυτή τη θέση.

749
00:29:13,752 --> 00:29:16,712
Ξέρω ότι έχεις βαρεθεί να λέω
αυτό, αλλά σε χρειάζομαι...

750
00:29:16,713 --> 00:29:17,922
Εάν επαναλάβετε τη θεραπεία
κυριολεκτικά θα...

751
00:29:17,923 --> 00:29:19,590
Θεραπεία.
Θεραπεία.

752
00:29:19,591 --> 00:29:21,300
Δηλαδή, πραγματικά
με εκνευρίζει, ξέρεις.

753
00:29:21,301 --> 00:29:23,928
Είμαι άνετα να μιλάω
για τη σχέση μου

754
00:29:23,929 --> 00:29:27,265
{\ an8}με τη Στάσι, αλλά με όλους αυτούς
μαζεύομαι

755
00:29:27,266 --> 00:29:30,434
{\ an8}και, στη συνέχεια, να το αναφέρετε
στο τραπέζι του δείπνου,

756
00:29:30,435 --> 00:29:31,769
{\ an8}είναι άγριο.

757
00:29:31,770 --> 00:29:34,647
{\ an8}Μακάρι,
περνώντας από το διαζύγιο

758
00:29:34,648 --> 00:29:35,940
{\ an8}αυτό που πέρασα, αυτό--

759
00:29:35,941 --> 00:29:37,108
μη λέγοντας αυτό
θα κάνατε ποτέ.

760
00:29:37,109 --> 00:29:38,401
Δεν είμαστε καν - όχι.

761
00:29:38,402 --> 00:29:40,361
Είναι ακόμη και περίεργο να το λες.

762
00:29:40,362 --> 00:29:43,614
Εντάξει, το θέμα του διαζυγίου,
Αναπνέω. αυτο ηταν...

763
00:29:43,615 --> 00:29:45,199
Αλλά είπες ποτέ να...
είπες ποτέ συγγνώμη στον Μπο;

764
00:29:45,200 --> 00:29:46,575
Ναί.
- Το έκανες;

765
00:29:46,576 --> 00:29:49,620
Πήγαμε σε θεραπεία
λόγω του διαζυγίου.

766
00:29:49,621 --> 00:29:52,123
Όλα αυτά
κάνουν αυτή τη στιγμή,

767
00:29:52,124 --> 00:29:53,708
{\ an8}Ο Στάσι δεν θα πάει
να το ακούσω αυτό.

768
00:29:53,709 --> 00:29:55,292
{\ an8}Θα τοιχώσει.

769
00:29:55,293 --> 00:29:57,295
{\ an8}Θα θυμώσει.
Θα ξετρελαθεί.

770
00:29:57,296 --> 00:29:59,714
{\ an8}Όποιος το σχεδίασε,
είσαι χαζός, χαζός ηλίθιος,

771
00:29:59,715 --> 00:30:01,008
{\ an8}και δεν ξέρεις τη γυναίκα μου.

772
00:30:04,678 --> 00:30:07,972
Ξεκινήσαμε αυτή τη σεζόν
με τα πράγματα να είναι καλά,

773
00:30:07,973 --> 00:30:09,265
αλλά ο Μπο ήταν μέσα,
σαν ένα κακό μέρος.

774
00:30:09,266 --> 00:30:10,307
Ναι.

775
00:30:10,308 --> 00:30:11,684
Και μετά έχουμε όλοι
είχαν συνομιλίες

776
00:30:11,685 --> 00:30:15,438
μαζί σας παιδιά ξεχωριστά
για όλα αυτά τα πράγματα.

777
00:30:15,439 --> 00:30:17,815
Και έτσι είμαστε σαν,
Ελπίζω να επιστρέψουν μαζί

778
00:30:17,816 --> 00:30:18,983
και να το συζητήσουμε,
αλλά δεν ξέρουμε.

779
00:30:18,984 --> 00:30:20,818
Κι αν δεν είναι θεραπεία;

780
00:30:20,819 --> 00:30:22,987
Κι αν απλά ρωτάει
πώς ήταν η μέρα σου;

781
00:30:22,988 --> 00:30:24,655
Ω, καλά, όχι, νομίζω ότι...

782
00:30:26,992 --> 00:30:28,492
Λοιπόν, ξέρει
πώς ήταν η μέρα μου

783
00:30:28,493 --> 00:30:30,828
γιατί ήμουν με τα παιδιά.
Ήμουν με τα παιδιά.

784
00:30:30,829 --> 00:30:31,912
Δεν είσαι με τα παιδιά
κάθε μέρα.

785
00:30:31,913 --> 00:30:33,039
- Δεν είμαι, αλλά...
- Μην κάνεις σαν...

786
00:30:33,040 --> 00:30:34,457
αυτό δεν είναι δίκαιο.
- Όχι, όχι, απλά λέω.

787
00:30:34,458 --> 00:30:35,791
Αλλά ξέρεις - αλλά ξέρεις
αυτό που κάνω κάθε μέρα.

788
00:30:35,792 --> 00:30:37,084
Όχι, δεν το κάνω.

789
00:30:37,085 --> 00:30:38,753
Στην πραγματικότητα, δεν ξέρουμε
στην πραγματικότητα--

790
00:30:38,754 --> 00:30:40,504
Αλλά γι' αυτό
παιδιά πρέπει να επικοινωνήσετε.

791
00:30:40,505 --> 00:30:43,340
Γιατί στο τέλος της ημέρας,
Είμαι με το [bleep] River όλη μέρα,

792
00:30:43,341 --> 00:30:44,800
και ο Μαξ γυρίζει από τη δουλειά.

793
00:30:44,801 --> 00:30:47,928
Και μερικές φορές, είναι έτσι
συγκλονισμένος που δεν μπορώ καν

794
00:30:47,929 --> 00:30:51,599
πες του για όλα τα πράγματα
που με κατακλύζουν για την ημέρα.

795
00:30:51,600 --> 00:30:54,185
Και σχεδόν με κάνει να νιώθω
σαν να μην είχε σημασία η μέρα μου,

796
00:30:54,186 --> 00:30:56,145
αλλά είναι σαν
Ο Μαξ δεν θέλει να το ακούσει.

797
00:30:56,146 --> 00:30:57,188
Έτσι καταλήγουμε να πάμε για ύπνο,

798
00:30:57,189 --> 00:30:58,355
και εμείς ούτε καν
μιλήστε για αυτό.

799
00:30:58,356 --> 00:30:59,690
Και μετά δεν το κάνεις
θέλετε να τους ενημερώσετε

800
00:30:59,691 --> 00:31:00,983
γιατί δεν θέλεις
να αγχώσετε τον σύντροφό σας.

801
00:31:00,984 --> 00:31:02,568
Ναι, ακριβώς!

802
00:31:02,569 --> 00:31:04,278
Και τότε ξαφνικά,
τότε ζούμε ως συγκάτοικοι.

803
00:31:04,279 --> 00:31:07,114
Μπορώ να το νιώσω
Η ενέργεια του Beau μεταβάλλεται,

804
00:31:07,115 --> 00:31:10,034
{\ an8}και το στομάχι μου είναι
κυριολεκτικά πέφτοντας.

805
00:31:10,035 --> 00:31:13,788
{\ an8}Αυτό επανέρχεται στην επιφάνεια
που νιώθω

806
00:31:13,789 --> 00:31:15,539
{\ an8}Έχω ήδη ασχοληθεί
με τον Beau.

807
00:31:15,540 --> 00:31:17,541
Αυτό που περνάς
μοιάζει πολύ με αυτό

808
00:31:17,542 --> 00:31:19,168
περνάμε...
είναι ακριβώς όπως η μέρα με τη μέρα.

809
00:31:19,169 --> 00:31:20,669
Ο Μπο το νιώθει αυτό, Στάσι,

810
00:31:20,670 --> 00:31:22,713
και εδώ είναι που νομίζω
πρέπει να το αναγνωρίσεις.

811
00:31:22,714 --> 00:31:25,591
Κριστίνα, είμαι γύρω από τα παιδιά μου
όσο είναι ο Μπο.

812
00:31:25,592 --> 00:31:26,967
είμαστε...
Όχι, αλλά απλά λέω,

813
00:31:26,968 --> 00:31:28,219
αλλά υπάρχει επίσης
ορισμένα πράγματα -

814
00:31:28,220 --> 00:31:30,096
απλά - υπάρχει επίσης
ορισμένα πράγματα -

815
00:31:30,097 --> 00:31:31,138
Απλώς προσπαθώ να πω...

816
00:31:31,139 --> 00:31:32,264
Όχι, νομίζω ότι προσπαθείς

817
00:31:32,265 --> 00:31:33,599
να υπερασπιστεί την Κριστίνα
αυτή τη στιγμή και όπως...

818
00:31:33,600 --> 00:31:35,351
Όχι, απλά προσπαθώ να πω
σε αυτήν, όλα αυτά

819
00:31:35,352 --> 00:31:37,561
αυτή είναι τα πάντα
νιώθει ότι ισχύει.

820
00:31:37,562 --> 00:31:39,271
Στο τέλος της ημέρας,
περί τίνος πρόκειται

821
00:31:39,272 --> 00:31:41,565
μαζευόμαστε όλοι,
σας λέω δύο,

822
00:31:41,566 --> 00:31:42,942
σας αγαπάμε και τους δύο.

823
00:31:42,943 --> 00:31:44,235
Θέλουμε να είστε και οι δύο καλοί,

824
00:31:44,236 --> 00:31:45,945
όσο καλύτερα μπορείς
θα μπορούσε να είναι.

825
00:31:45,946 --> 00:31:47,154
Θέλουμε να επικοινωνήσετε.

826
00:31:47,155 --> 00:31:48,781
Θέλουμε να είσαι καλά.

827
00:31:53,370 --> 00:31:57,248
Το γεγονός ότι εσείς παιδιά,
σαν, είχε αυτό

828
00:31:57,249 --> 00:32:02,837
[bleep] παρέμβαση, όπως,

829
00:32:02,838 --> 00:32:05,631
αυτό είναι [bleep] περίεργο για μένα.

830
00:32:07,884 --> 00:32:09,552
Όλα είναι από αγάπη, Στάσι.

831
00:32:09,553 --> 00:32:12,430
Κάνω το καλύτερο
ότι μπορώ.

832
00:32:12,431 --> 00:32:13,764
Είναι ότι καλύτερο μπορείς,

833
00:32:13,765 --> 00:32:17,144
αλλά είναι επίσης -- είναι --
δεν είναι αρκετά καλό για μένα.

834
00:32:19,354 --> 00:32:22,440
Είσαι όλος εσύ.
Είσαι όλος εσύ.

835
00:32:22,441 --> 00:32:24,108
Και νιώθω σαν
σου λείπω.

836
00:32:24,109 --> 00:32:25,484
Λείπεις
τα πράγματα που χρειάζομαι

837
00:32:25,485 --> 00:32:28,237
γιατί είσαι τόσο συγκεντρωμένος
στο να βγεις από τη λάσπη

838
00:32:28,238 --> 00:32:30,364
με το μέρος που ήσουν.

839
00:32:30,365 --> 00:32:33,826
Βλέπεις τη λέξη οικογένεια,
αλλά δεν με βλέπεις.

840
00:32:33,827 --> 00:32:35,786
Είναι σαν οικογένεια.

841
00:32:37,622 --> 00:32:40,207
Βλέπεις τα παιδιά σου,
μας βλέπεις...

842
00:32:40,208 --> 00:32:42,960
Θα κλάψω.

843
00:32:42,961 --> 00:32:45,713
Αλλά δεν με βλέπεις.

844
00:32:53,805 --> 00:32:55,347
{\ an8}Είστε όλοι εσείς.

845
00:32:55,348 --> 00:32:57,433
{\ an8}Βλέπετε τα παιδιά σας,
μας βλέπεις...

846
00:32:57,434 --> 00:33:00,102
{\ an8}Θα κλάψω.

847
00:33:00,103 --> 00:33:03,022
{\ an8}Αλλά δεν με βλέπετε.

848
00:33:03,023 --> 00:33:07,067
Ξέρω ότι με αγαπάς, αλλά εγώ...

849
00:33:07,068 --> 00:33:10,154
Δεν νιώθω ότι έχω
ο συνεργάτης μου εμπιστοσύνης,

850
00:33:10,155 --> 00:33:11,489
ξέρεις;
Έχει νόημα αυτό;

851
00:33:11,490 --> 00:33:13,199
Είναι σαν, νιώθω ότι
αν έπεφτα προς τα πίσω,

852
00:33:13,200 --> 00:33:16,076
δεν θα με έπιανες.

853
00:33:17,746 --> 00:33:21,207
Αυτό είναι
πολύ επώδυνο να το βλέπεις,

854
00:33:21,208 --> 00:33:23,626
{\ an8}και το μισώ
αυτή τη φίλη

855
00:33:23,627 --> 00:33:25,127
{\ an8}προκάλεσε αυτό.

856
00:33:25,128 --> 00:33:26,670
{\ an8}Αλλά νομίζω ότι είναι αυτό
το είδος της επικοινωνίας

857
00:33:26,671 --> 00:33:28,005
{\ an8}που πρέπει να έχουν.

858
00:33:28,006 --> 00:33:31,383
{\ an8}Πρέπει να τα βάλουν όλα
τραπέζι και [bleep] το έχουν έξω.

859
00:33:31,384 --> 00:33:33,636
Το γεγονός που λες
ότι δεν μπορώ να σε πιάσω...

860
00:33:33,637 --> 00:33:35,846
- Όχι, απλά...
- Όταν το κάνω [bleep]--

861
00:33:35,847 --> 00:33:37,014
{\ an8}Ξέρω, ξέρω, αλλά--

862
00:33:37,015 --> 00:33:38,516
{\ an8}Όποιον αγαπώ, σε πιάνω.

863
00:33:38,517 --> 00:33:41,185
Λοιπόν, τι θέλετε;
Τι περισσότερο;

864
00:33:41,186 --> 00:33:44,772
Τι είναι αυτό που θέλεις;
- Δώσε μου ένα φιλί.

865
00:33:44,773 --> 00:33:46,398
Νομίζω ότι είναι απλά
λέγοντας ότι χρειάζεται ακριβώς

866
00:33:46,399 --> 00:33:48,776
λίγο περισσότερο για τον εαυτό του
και για να είσαι σαν,

867
00:33:48,777 --> 00:33:51,320
ναι, πας να κάνεις κάτι
για τον εαυτό σου σήμερα, μωρό μου.

868
00:33:51,321 --> 00:33:53,614
Φιλί, χτύπημα στον κώλο.

869
00:33:53,615 --> 00:33:56,367
Αυτό είναι τι
Προσπάθησα να κάνω.

870
00:33:56,368 --> 00:33:59,703
- Εντάξει.
- Ό,τι καλύτερο μπορώ.

871
00:33:59,704 --> 00:34:01,538
{\ an8}Μήπως…

872
00:34:01,539 --> 00:34:02,831
{\ an8}- Πέτυχες;
- Σας εντυπωσιάζει;

873
00:34:02,832 --> 00:34:04,875
{\ an8}Το κάνατε.
Το έκανες.

874
00:34:04,876 --> 00:34:05,960
Αυτό ήταν υπέροχο.

875
00:34:05,961 --> 00:34:07,336
Δεν κοινωνικοποιούμαι.

876
00:34:07,337 --> 00:34:09,046
Κοινωνικοποιούμαστε.
Το κάνεις.

877
00:34:09,047 --> 00:34:10,422
το κάνω.
- το κάνω...

878
00:34:10,423 --> 00:34:12,675
Συναναστρεφόμαστε και οι δύο
με τον δικό μας τρόπο.

879
00:34:12,676 --> 00:34:15,386
Γιατί όλοι ενεργούμε
σαν να μην κοινωνικοποιούμαστε;

880
00:34:15,387 --> 00:34:16,804
Γιατί πολλά
των εποχών που εγώ...

881
00:34:16,805 --> 00:34:18,138
Κοινωνικοποιούμαστε διαφορετικά.

882
00:34:18,139 --> 00:34:19,390
Πολλές φορές
όταν θέλω

883
00:34:19,391 --> 00:34:21,392
να πάω να κοινωνικοποιηθώ,
πολλές φορές

884
00:34:21,393 --> 00:34:22,893
όταν θέλω να κοινωνικοποιηθώ...

885
00:34:22,894 --> 00:34:24,728
Πότε δεν συναναστρέφεσαι
ότι θέλεις;

886
00:34:24,729 --> 00:34:26,605
Υπάρχουν στιγμές
όταν δεν μπορείς

887
00:34:26,606 --> 00:34:28,065
να φροντίσει
των παιδιών γιατί

888
00:34:28,066 --> 00:34:31,570
μπορείτε να κάνετε το δείπνο
και να τους βάλω και τους δύο στο κρεβάτι;

889
00:34:33,989 --> 00:34:35,906
Αν οι ρόλοι
ήταν [bleep] αντίστροφα,

890
00:34:35,907 --> 00:34:38,575
{\ an8}αυτή η συνομιλία
να μην συμβεί ποτέ.

891
00:34:38,576 --> 00:34:40,828
{\ an8}Αν ήταν ένας άντρας που στεκόταν εδώ,

892
00:34:40,829 --> 00:34:43,414
{\ an8}αυτή τη συνομιλία
δεν θα συνέβαινε.

893
00:34:43,415 --> 00:34:45,332
Όταν ρώτησα, είμαι...

894
00:34:45,333 --> 00:34:47,167
Θα--ω, κοιτάς--ω,

895
00:34:47,168 --> 00:34:49,128
έχεις αυτό το περήφανο βλέμμα.
- Ναι, το κάνω.

896
00:34:49,129 --> 00:34:50,713
Έι, άι, άι, άι.
Γεια, σταμάτα.

897
00:34:50,714 --> 00:34:52,506
- Μπαου, σαν...
- Σταμάτα, άκου.

898
00:34:52,507 --> 00:34:53,716
Αυτό είναι το πρόσωπο -- είσαι --

899
00:34:53,717 --> 00:34:55,759
το πρόσωπο που μου έδωσες
αυτή τη στιγμή

900
00:34:55,760 --> 00:34:57,344
είναι το πρόσωπο που ρώτησα--
- Αυτό είναι το πρόσωπο κάποιου

901
00:34:57,345 --> 00:34:59,638
που κυριολεκτικά παρέχει...

902
00:34:59,639 --> 00:35:02,266
- Και--ω!
- Όλα.

903
00:35:05,603 --> 00:35:06,562
Αυτό είναι άγριο.

904
00:35:06,563 --> 00:35:07,896
Αυτό είναι στο δείπνο
όταν με ρώτησες

905
00:35:07,897 --> 00:35:10,107
γιατί σε φοβάται.
Όχι, σε ρώτησα.

906
00:35:10,108 --> 00:35:13,277
Δεν με ρώτησες ποτέ
να κάνεις οτιδήποτε στη ζωή σου

907
00:35:13,278 --> 00:35:14,778
που είπα όχι!
δεν σε ρώτησα ποτέ...

908
00:35:14,779 --> 00:35:17,823
Δεν είπα ποτέ όχι.
Πότε είπα όχι;

909
00:35:17,824 --> 00:35:19,325
Όνομα--ονομάστε μια φορά.

910
00:35:19,326 --> 00:35:22,286
δεν θυμάμαι
γιατί σταμάτησα να ρωτάω.

911
00:35:22,287 --> 00:35:24,288
Όχι μόνο
σας παρέχω,

912
00:35:24,289 --> 00:35:26,373
αλλά δεν σου λέω και όχι.

913
00:35:26,374 --> 00:35:29,252
Εντάξει, αλλά - έτσι λοιπόν
Πρέπει να τιμωρηθώ;

914
00:35:30,128 --> 00:35:31,795
Θα κάνω εμετό.

915
00:35:31,796 --> 00:35:33,797
Πραγματικά νιώθω
σαν να κάνω εμετό.

916
00:35:33,798 --> 00:35:37,301
Όπως, δεν μου αρέσει
Έχω κάνει οτιδήποτε λάθος.

917
00:35:37,302 --> 00:35:39,136
Προσπάθησα να είμαι η καλύτερη μαμά.

918
00:35:39,137 --> 00:35:41,305
Τα παιδιά μου είναι δύσκολα.
- Θα είμαι εδώ.

919
00:35:41,306 --> 00:35:42,931
- Τα παιδιά μας είναι δύσκολα.
- Θα είμαι εδώ.

920
00:35:42,932 --> 00:35:44,099
Είναι πραγματικά [bleep] σκληροί!

921
00:35:45,727 --> 00:35:49,396
Είναι πραγματικά [bleep] σκληροί.
- Και δεν πειράζει.

922
00:35:49,397 --> 00:35:52,483
{\ an8}Δεν ήταν αυτό που είχα στο μυαλό μου.

923
00:35:52,484 --> 00:35:54,443
{\ an8}Νιώθω τόσο άσχημα
για την αδερφή μου τώρα.

924
00:35:54,444 --> 00:35:56,653
{\ an8}Μόλις μετατράπηκε σε
«Ας σκάσουμε τη Στάσι

925
00:35:56,654 --> 00:35:58,280
{\ an8}και ολόκληρη τη σχέση τους,"

926
00:35:58,281 --> 00:36:00,282
{\ an8}όταν το μόνο που θέλαμε να κάνουμε
ήταν απλώς να τους βοηθήσει.

927
00:36:00,283 --> 00:36:01,950
Μπορεί να είναι δύσκολα για εσάς.

928
00:36:01,951 --> 00:36:03,619
Είμαι σίγουρος ότι είναι
θα είναι δύσκολο για μένα.

929
00:36:03,620 --> 00:36:04,536
Τα παιδιά μου είναι δύσκολα.
Τα παιδιά είναι δύσκολα.

930
00:36:04,537 --> 00:36:06,705
Κλείσε το [bleep]!

931
00:36:06,706 --> 00:36:08,832
Αν έρθεις σε μένα
άλλη μια φορά...

932
00:36:08,833 --> 00:36:10,250
Δεν έρχομαι σε σένα.
απλά σου λέω...

933
00:36:10,251 --> 00:36:12,461
Σχετικά με τα παιδιά,
κυριολεκτικά θα...

934
00:36:12,462 --> 00:36:15,214
Χάνω το μυαλό μου.

935
00:36:15,215 --> 00:36:17,591
Γιατί δεν αντέχω τα παιδιά μου.

936
00:36:17,592 --> 00:36:19,510
Δεν μπορώ να το διαχειριστώ,

937
00:36:19,511 --> 00:36:21,637
και μου το θυμίζεις
όλη την ώρα.

938
00:36:21,638 --> 00:36:23,222
Δεν είναι αυτό που λέμε.

939
00:36:23,223 --> 00:36:25,349
Και θέλω
να φύγει κυριολεκτικά.

940
00:36:25,350 --> 00:36:27,017
Και κανείς δεν μπορεί...
- Δεν είναι αυτό που λέμε.

941
00:36:27,018 --> 00:36:29,520
Κλείσε το [bleep].
Όλοι έκλεισαν το [bleep].

942
00:36:29,521 --> 00:36:31,980
Με χτύπησες εκεί που πόνεσα.

943
00:36:31,981 --> 00:36:34,400
Όλοι με χτυπούσαν εκεί που πονούσα.

944
00:36:34,401 --> 00:36:35,693
Δεν είναι αυτό
σκοπεύαμε να κάνουμε, Στάσι.

945
00:36:35,694 --> 00:36:36,985
Επειδή μιλάω
για αυτό όλη την ώρα

946
00:36:36,986 --> 00:36:38,153
σε σένα κάθε βράδυ.

947
00:36:38,154 --> 00:36:40,114
Σου μιλάω για αυτό
κάθε βράδυ,

948
00:36:40,115 --> 00:36:43,283
πώς νιώθω κακή μαμά,
και δεν το αντέχω.

949
00:36:46,079 --> 00:36:50,207
Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου.

950
00:36:57,298 --> 00:36:59,425
{\ an8}Αυτή η νύχτα δεν μπορούσε
έχουν πάει χειρότερα.

951
00:36:59,426 --> 00:37:02,761
{\ an8}Ειλικρινά, πραγματικά σκέφτηκα
το είχαμε καταλάβει.

952
00:37:02,762 --> 00:37:04,555
{\ an8}Ξέραμε τι όλοι
έκανε,

953
00:37:04,556 --> 00:37:05,973
{\ an8}γνωρίσαμε τη σειρά
έπρεπε να γίνει,

954
00:37:05,974 --> 00:37:08,767
{\ an8}και όλα απλά
κατέβηκε στην τουαλέτα.

955
00:37:13,773 --> 00:37:16,150
{\ an8}Σβήστε το [bleep].
Όλοι έκλεισαν το [bleep].

956
00:37:16,151 --> 00:37:18,026
{\ an8}Με χτύπησες εκεί που πονούσα.

957
00:37:18,027 --> 00:37:20,821
{\ an8}Όλοι με χτυπούσαν εκεί που πονούσα.

958
00:37:20,822 --> 00:37:22,239
{\ an8}Δεν είναι αυτό
σκοπεύαμε να κάνουμε, Στάσι.

959
00:37:22,240 --> 00:37:24,199
{\ an8}Γιατί μιλάω για όλα
η ώρα σε σένα κάθε βράδυ.

960
00:37:24,200 --> 00:37:26,118
{\ an8}Σας μιλάω για αυτό
κάθε βράδυ,

961
00:37:26,119 --> 00:37:28,912
{\ an8}πώς νιώθω κακή μαμά,
και δεν το αντέχω.

962
00:37:32,917 --> 00:37:36,503
{\ an8}Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου.

963
00:37:43,595 --> 00:37:46,805
{\ an8}Δεν έχω ιδέα πώς
για να επανέλθουμε ακόμη και σε τροχιά.

964
00:37:46,806 --> 00:37:48,849
{\ an8}Είναι χάλια.

965
00:37:48,850 --> 00:37:53,270
{\ an8}Εννοώ, αυτό δεν είναι
αυτό που ήλπιζα

966
00:37:53,271 --> 00:37:55,899
{\ an8}θα συνέβαινε όταν θα ερχόμασταν
πίσω στο ριάλιτι.

967
00:37:58,943 --> 00:38:00,611
Άκου, λυπάμαι.

968
00:38:00,612 --> 00:38:02,780
Αυτό δεν είναι σαν
Θέλω να νιώθεις άσχημα.

969
00:38:02,781 --> 00:38:04,531
Δεν θέλω ποτέ να νιώθεις άσχημα.

970
00:38:04,532 --> 00:38:07,034
εγώ κυριολεκτικά
απλά ένιωθε άσχημα.

971
00:38:07,035 --> 00:38:09,036
Και το γεγονός ότι ήσουν
πραγματικά θυμωμένος μαζί μου

972
00:38:09,037 --> 00:38:12,706
με οποιονδήποτε τρόπο είναι
[bleep] batshit τρελό.

973
00:38:12,707 --> 00:38:14,958
Θα πρέπει να πεις ότι έχεις δίκιο.
- Εντάξει, εντάξει, Stass.

974
00:38:14,959 --> 00:38:16,877
Πληρώνω - έλα, Μπο.

975
00:38:16,878 --> 00:38:18,462
Θα έπρεπε - θα έπρεπε
[bleep] καθαρίστε τα παπούτσια σας;

976
00:38:18,463 --> 00:38:19,505
Όχι, πρέπει απλά να πεις...

977
00:38:19,506 --> 00:38:20,464
Να καθαρίσω
και τα παπούτσια σου;

978
00:38:20,465 --> 00:38:21,673
Θα πρέπει απλά να πεις...

979
00:38:21,674 --> 00:38:23,050
Αφήστε με να σκουπίσω τον κώλο των παιδιών μου,
σκουπίστε τα παπούτσια σας.

980
00:38:23,051 --> 00:38:24,009
Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι...

981
00:38:24,010 --> 00:38:25,302
Θα πρέπει απλώς να πείτε,
έχεις δίκιο.

982
00:38:25,303 --> 00:38:26,637
Δεν είμαι.

983
00:38:26,638 --> 00:38:27,971
Είμαι--απλά πάρε λίγο
[bleep] λογοδοσία

984
00:38:27,972 --> 00:38:29,848
για τον εαυτό σας και τις πράξεις σας.
- Πες μου τι να πάρω...

985
00:38:29,849 --> 00:38:31,350
Προσπάθησα να [αναπνευστώ]
να σου μιλήσω

986
00:38:31,351 --> 00:38:32,726
και προσπάθησα να σου πω
λογοδοσία.

987
00:38:32,727 --> 00:38:34,937
Πες μου συγκεκριμένα πράγματα
να αναλάβουν την ευθύνη για.

988
00:38:34,938 --> 00:38:37,272
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά, Stass.

989
00:38:37,273 --> 00:38:38,649
Είναι πολλά.

990
00:38:38,650 --> 00:38:42,903
Να... δεν νιώθω καλά
στη σχέση μας.

991
00:38:42,904 --> 00:38:44,488
Δεν νιώθω ότι με αγαπούν.

992
00:38:44,489 --> 00:38:45,823
Νιώθω όπως κάθε στιγμή
που θέλω

993
00:38:45,824 --> 00:38:47,324
να έχουν σωματική δραστηριότητα
μαζί σου,

994
00:38:47,325 --> 00:38:49,117
Σε αναγκάζω να το κάνεις.

995
00:38:49,118 --> 00:38:51,912
Απλώς έγιναν τόσα πολλά
μόνο της δικής μου παλινδρόμησης

996
00:38:51,913 --> 00:38:53,163
στα δικά μου συναισθήματα.

997
00:38:54,374 --> 00:38:57,167
Τι το [bleep]
μιλάς για

998
00:38:57,168 --> 00:38:59,628
Όχι, δεν... θέλω να φύγω.

999
00:38:59,629 --> 00:39:01,338
Εντάξει.

1000
00:39:06,052 --> 00:39:09,054
Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Beau έπεσε σε αυτό.

1001
00:39:09,055 --> 00:39:11,181
{\ an8}Όπως είναι ο κόσμος μου,
σαν, καταρρέει.

1002
00:39:11,182 --> 00:39:14,852
{\ an8}Όπως, απλώς τον παρακολουθώ
απλά να είσαι σαν, ναι, ναι,

1003
00:39:14,853 --> 00:39:18,480
{\ an8}ναι, έχουν δίκιο,
ξεχνώντας όλα, όπως,

1004
00:39:18,481 --> 00:39:19,648
{\ an8}τα βήματα που έχουμε κάνει.

1005
00:39:19,649 --> 00:39:21,608
{\ an8}Όπως, ξεχνώντας όλα αυτά.

1006
00:39:21,609 --> 00:39:25,362
{\ an8}Απλώς, επιστρέφοντας αμέσως
σε λειτουργία διαμαρτυρίας.

1007
00:39:25,363 --> 00:39:28,449
{\ an8}Είναι τρελό.

1008
00:39:30,368 --> 00:39:34,705
Όχι, κλείσε το [bleep].

1009
00:39:34,706 --> 00:39:38,084
Πώς πιστεύεις το [bleep]
πληγώθηκες;

1010
00:39:49,137 --> 00:39:50,679
Νιώθω τόσο ηλίθιος.

1011
00:39:50,680 --> 00:39:52,180
Δεν σε εμπιστεύομαι.

1012
00:39:52,181 --> 00:39:54,266
Δεν νομίζω ότι σε ξέρω.

1013
00:39:54,267 --> 00:39:58,061
εγω--

1014
00:39:58,062 --> 00:40:00,898
αν δεν ήθελες αυτή τη ζωή,
έπρεπε να το είχες πει.

1015
00:40:00,899 --> 00:40:02,941
Όπως, αυτό είναι...
- Αυτή η ζωή έχει αλλάξει.

1016
00:40:02,942 --> 00:40:06,695
Μόλις είπες ότι αλλάξαμε.
- Τότε [bleep] φύγε!

1017
00:40:06,696 --> 00:40:10,908
Και δεν θέλω ποτέ
να σε ξαναδώ.

1018
00:40:10,909 --> 00:40:13,619
Φύγε μακριά μου!
Δεν καταλαβαίνεις!

1019
00:40:13,620 --> 00:40:15,454
Δεν καταλαβαίνω γιατί
στην πραγματικότητα δεν το κάνεις

1020
00:40:15,455 --> 00:40:16,914
[bleep] άνοιξε και μίλα μου.

1021
00:40:16,915 --> 00:40:18,582
Στην πραγματικότητα δεν το κάνεις
άνοιξε και μίλα μου.

1022
00:40:18,583 --> 00:40:20,042
Δεν θα με άφηνες να φύγω...

1023
00:40:20,043 --> 00:40:22,044
- Δεν είναι να βγεις έξω!
-Κάνεις όπως είναι!

1024
00:40:22,045 --> 00:40:23,670
Δεν είναι να πάω...
όχι, γιατί έτσι είναι

1025
00:40:23,671 --> 00:40:25,255
το μόνο πράγμα που
εντοπίζεις [bleep].

1026
00:40:25,256 --> 00:40:26,965
- Τι είναι;
- Είναι τόσα άλλα πράγματα.

1027
00:40:26,966 --> 00:40:29,009
Αλλά δεν είσαι
[bleep] ακούγοντας.

1028
00:40:29,010 --> 00:40:30,928
Δεν μπορώ.
Δεν μπορώ.

1029
00:40:41,731 --> 00:40:44,484
θέλω να πάω.
θέλω να πάω.

1030
00:40:46,569 --> 00:40:48,028
{\ an8}Πρώτα απ' όλα,
Νιώθω ηλίθιος γιατί, όπως,

1031
00:40:48,029 --> 00:40:49,738
{\ an8}Δεν το είδα να έρχεται,
και θα έπρεπε να έχω.

1032
00:40:49,739 --> 00:40:52,741
{\ an8}Λέγεται
Σπίτι του [bleep] Stassi.

1033
00:40:52,742 --> 00:40:54,534
{\ an8}Δεν υπήρξα η καλύτερη σύζυγος.

1034
00:40:54,535 --> 00:40:58,246
{\ an8}Όμως τους τελευταίους μήνες,
Προσπάθησα πολύ σκληρά να...

1035
00:40:58,247 --> 00:40:59,915
{\ an8}για να είμαστε καλύτεροι σε αυτό.

1036
00:40:59,916 --> 00:41:03,168
{\ an8}Έχω ακούσει όλους.

1037
00:41:03,169 --> 00:41:04,961
{\ an8}Το έχω λάβει,

1038
00:41:04,962 --> 00:41:07,255
{\ an8}προσπάθησε να κάνει κινήσεις
να είσαι καλύτερος.

1039
00:41:07,256 --> 00:41:10,676
{\ an8}Για να συμβεί αυτό τώρα,
είναι [bleep] τρελό.

1040
00:41:13,971 --> 00:41:15,972
{\ an8}Τίποτα από αυτά δεν ήταν χρήσιμο.

1041
00:41:15,973 --> 00:41:17,349
{\ an8}Τίποτα από αυτά δεν έχει
ήταν χρήσιμη.

1042
00:41:17,350 --> 00:41:19,893
{\ an8}Όλοι θέλουν
να με λογοδοτήσει,

1043
00:41:19,894 --> 00:41:22,729
{\ an8}αλλά, όπως,
Χρειάζομαι να απαντήσουν.

1044
00:41:22,730 --> 00:41:26,191
{\ an8}Όπως, τι σκέφτηκαν
αυτό επρόκειτο να επιτευχθεί;

1045
00:41:26,192 --> 00:41:28,986
{\ an8}Πώς σκέφτηκε κανείς
ότι ήταν καλή ιδέα;

1046
00:41:28,987 --> 00:41:33,156
{\ an8}Δεν παίρνουν απλώς μια θέση
στο τραπέζι της ζωής μου.

1047
00:41:33,157 --> 00:41:36,451
{\ an8}Όπως, δεν μπορείτε να ενεργήσετε
με αυτόν τον τρόπο και να είσαι ακόμα εδώ.

1048
00:41:39,247 --> 00:41:41,498
{\ an8}Νιώθω σαν τον Ιούλιο Καίσαρα.

1049
00:41:41,499 --> 00:41:42,541
{\ an8}Έτσι νιώθω.

1050
00:41:42,542 --> 00:41:44,126
{\ an8}Το [bleep];

1051
00:41:46,337 --> 00:41:50,424
{\ an8}Όλοι ξέρουμε ότι κλαίω
στη Βασίλισσα Μαρία...

1052
00:41:51,926 --> 00:41:54,845
{\ an8}Δεν είναι έτσι
θα τελειώσει τελικά.

1053
00:41:54,846 --> 00:41:57,347
{\ an8}Θα συμφωνήσω
μαζί σου αργότερα.


